1
00:00:07,679 --> 00:00:10,056
(sanfte Musik)

2
00:01:34,849 --> 00:01:37,227
(sanfte Musik)

3
00:01:46,945 --> 00:01:49,405
- Hyde Park hat eine Art
der Gelassenheit heute.

4
00:01:50,698 --> 00:01:52,408
Die Art von Gelassenheit, die ich jetzt fühle.

5
00:01:54,994 --> 00:01:58,957
Obwohl vielleicht Gerechtigkeit
beschreibt es besser.

6
00:02:00,291 --> 00:02:00,959
Ja.

7
00:02:01,876 --> 00:02:03,378
Eine poetische Gerechtigkeit.

8
00:02:05,296 --> 00:02:07,924
Es ist jetzt schwer zu glauben
dass das ganze Abenteuer

9
00:02:08,258 --> 00:02:09,676
begann erst vor drei Monaten.

10
00:02:11,427 --> 00:02:13,847
Es war der 12. April 1874.

11
00:02:15,306 --> 00:02:16,558
Ich erinnere mich gut an das Datum,

12
00:02:16,891 --> 00:02:19,769
für Gilbert und Sullivan
neues Stück, HMS Pinafore,

13
00:02:20,103 --> 00:02:21,104
hatte am Abend zuvor eröffnet.

14
00:02:22,438 --> 00:02:23,481
(lacht)

15
00:02:23,815 --> 00:02:26,025
Ich erinnere mich, wie Sir
Arthurs Musik verfolgte mich

16
00:02:26,359 --> 00:02:28,444
als ich mich Jack's näherte
Wohnung in Victoria.

17
00:02:31,322 --> 00:02:35,201
Unsere Verlobung war gewesen
eine Woche früher gekündigt,

18
00:02:35,535 --> 00:02:37,245
als mein Vater sich entschied
dass ein Schulmeister

19
00:02:37,579 --> 00:02:40,331
war einfach nicht das Richtige
Match für seine einzige Tochter.

20
00:02:42,375 --> 00:02:46,671
Ich war nämlich ein
dann unschuldiges Mädchen.

21
00:02:47,005 --> 00:02:51,759
Tatsächlich glaube ich kaum
wie unschuldig ich wirklich war.

22
00:02:55,013 --> 00:02:57,557
Erst vor drei Monaten.

23
00:02:57,891 --> 00:03:00,268
(leichtes Klopfen)

24
00:03:01,519 --> 00:03:04,022
(Donnergrollen)

25
00:03:04,355 --> 00:03:05,231
- Alice.

26
00:03:05,565 --> 00:03:06,482
Liebe Alice.

27
00:03:06,816 --> 00:03:07,942
- Ich habe nur aufgehört
für einen Moment vorbei.

28
00:03:08,276 --> 00:03:09,611
Ihre Briefe und Bücher.

29
00:03:09,944 --> 00:03:10,945
- Ja, ich habe sie vermisst.

30
00:03:12,280 --> 00:03:14,032
- Aber du bist allein, ganz allein.

31
00:03:14,365 --> 00:03:15,617
Ist Marion nicht bei dir?

32
00:03:15,950 --> 00:03:16,409
- Oh!

33
00:03:16,743 --> 00:03:17,410
Marion, ja.

34
00:03:17,744 --> 00:03:18,661
Meine Schwester.

35
00:03:18,995 --> 00:03:20,455
Sie hatte schreckliche Kopfschmerzen.

36
00:03:20,788 --> 00:03:21,915
- Oh, wie traurig.

37
00:03:22,248 --> 00:03:23,208
Willst du nicht reinkommen?

38
00:03:23,541 --> 00:03:24,584
Du siehst ziemlich verzweifelt aus.

39
00:03:24,918 --> 00:03:26,085
Eigentlich ziemlich wild.

40
00:03:26,419 --> 00:03:27,420
Es passt zu dir.

41
00:03:27,754 --> 00:03:28,213
- NEIN!

42
00:03:28,546 --> 00:03:29,422
Ich kann nicht.

43
00:03:29,756 --> 00:03:31,299
Ich hatte eine schreckliche
Nachmittag bei Harrods.

44
00:03:31,633 --> 00:03:33,176
Und ich bin in einer schrecklichen Situation
beeil dich, nach Hause zu kommen.

45
00:03:33,509 --> 00:03:36,137
- Nun, ich wünsche Ihnen einen schönen Tag und
grüße Marion von Herzen

46
00:03:36,471 --> 00:03:38,014
für eine schnelle Genesung.

47
00:03:38,348 --> 00:03:39,224
(Donnergrollen)

48
00:03:39,557 --> 00:03:40,099
- Guter Himmel!

49
00:03:40,433 --> 00:03:41,309
Ich habe mein Kleid ruiniert.

50
00:03:41,643 --> 00:03:42,977
Könnte ich vielleicht
Leihen Sie sich Ihren Regenschirm aus?

51
00:03:43,311 --> 00:03:46,189
- Ja, kommen Sie herein
während ich gehe und schaue.

52
00:03:48,399 --> 00:03:49,484
Willst du nicht reinkommen?

53
00:03:49,817 --> 00:03:51,819
- Ich werde hier warten
während du den Regenschirm holst.

54
00:04:03,081 --> 00:04:04,540
- Es tut mir furchtbar leid, verschwunden.

55
00:04:04,874 --> 00:04:07,335
Obwohl ich hätte schwören können
Ich habe es in den Ständer gestellt.

56
00:04:07,669 --> 00:04:10,588
Ich muss es verlassen haben
in meinem Arbeitszimmer in der Schule.

57
00:04:10,922 --> 00:04:11,839
Wie nachlässig von mir.

58
00:04:12,173 --> 00:04:12,840
- Du immer--
(Donnergrollen)

59
00:04:13,174 --> 00:04:14,801
(keucht)

60
00:04:15,134 --> 00:04:15,635
- Oh nein!

61
00:04:15,969 --> 00:04:17,136
Oh, es tut mir leid.

62
00:04:19,764 --> 00:04:20,431
Oh nein!

63
00:04:22,141 --> 00:04:23,851
Hast du etwas?
Das wird mich beruhigen?

64
00:04:24,185 --> 00:04:25,019
- Natürlich.

65
00:04:25,353 --> 00:04:26,312
Tee?

66
00:04:26,646 --> 00:04:27,397
- Bitte.

67
00:04:28,439 --> 00:04:29,107
Zwei Zucker.

68
00:04:31,150 --> 00:04:34,153
Warum, Gurkensandwiches?

69
00:04:34,487 --> 00:04:36,489
Wie rücksichtslos extravagant.

70
00:04:36,823 --> 00:04:38,283
- Für dich, mein Lieber.

71
00:04:38,616 --> 00:04:39,993
- Wie herrlich nachdenklich.

72
00:04:42,704 --> 00:04:44,914
(Donnergrollen)

73
00:04:45,248 --> 00:04:45,999
- Danke.

74
00:04:50,461 --> 00:04:51,879
- Meine Güte.

75
00:04:55,216 --> 00:04:56,467
Oh mein Gott!

76
00:04:56,801 --> 00:04:59,095
Es scheint zu klappen
schlimmer da draußen.

77
00:04:59,429 --> 00:05:01,472
Bei diesem Tempo werde ich das nicht tun
komm heute Abend nach Hause.

78
00:05:01,806 --> 00:05:03,725
Was für ein schreckliches Glück!

79
00:05:04,058 --> 00:05:08,187
- Was für ein schreckliches Glück scheint
ist oft ein Segen im Unglück.

80
00:05:08,521 --> 00:05:10,273
- Warum, was auch immer
meinst du, Jack?

81
00:05:11,316 --> 00:05:13,026
(Donnergrollen)

82
00:05:14,068 --> 00:05:15,236
Oh, Jack!

83
00:05:15,570 --> 00:05:17,947
Ich habe panische Angst vor Gewittern.

84
00:05:18,281 --> 00:05:19,532
- Bei Gott, es kommt herab,

85
00:05:19,866 --> 00:05:21,284
und es sieht trotzdem so aus
es könnte dauern.

86
00:05:22,577 --> 00:05:23,911
Wie bedauerlich!

87
00:05:24,245 --> 00:05:25,371
- Oh, Jack!

88
00:05:25,705 --> 00:05:27,290
Ich habe Angst.

89
00:05:27,623 --> 00:05:31,377
- Dann, warum nicht
nimm Zuflucht bei mir

90
00:05:33,504 --> 00:05:34,547
in der Stube?

91
00:05:35,882 --> 00:05:37,592
Denn dort drin wirst du
Höre den Donner nicht.

92
00:05:38,593 --> 00:05:40,345
Es ist ein schallisolierter Raum.

93
00:05:43,639 --> 00:05:44,599
Sollen wir?

94
00:05:44,932 --> 00:05:46,517
(Donnergrollen)

95
00:05:46,851 --> 00:05:47,393
- Ja!

96
00:05:48,478 --> 00:05:49,395
Ja!

97
00:05:50,480 --> 00:05:51,397
Ja!

98
00:06:06,120 --> 00:06:06,704
- Siehe!

99
00:06:07,038 --> 00:06:08,164
- Wow!

100
00:06:08,498 --> 00:06:09,415
Es ist riesig, Jack.

101
00:06:09,749 --> 00:06:11,250
Was machst du hier?

102
00:06:11,584 --> 00:06:13,753
- Es ist ein privates Arbeitszimmer für
private Dinge studieren.

103
00:06:14,087 --> 00:06:15,713
Ich habe nie die Schule gelassen
et cetera, stören.

104
00:06:17,507 --> 00:06:19,801
- Schau, Regen.

105
00:06:20,134 --> 00:06:21,260
Oh je!

106
00:06:21,594 --> 00:06:22,178
Kein Ausgang?

107
00:06:22,512 --> 00:06:24,055
- Ah ja, du siehst es, aber...

108
00:06:26,224 --> 00:06:27,558
- Kein Ton.

109
00:06:27,892 --> 00:06:29,477
Hast du das arrangiert?

110
00:06:29,811 --> 00:06:32,230
- Nein, das war es tatsächlich
so, als ich es gefunden habe.

111
00:06:32,563 --> 00:06:35,274
Und ich muss sagen, dass ich es bin
unheimlich erfreut darüber.

112
00:06:35,608 --> 00:06:36,776
- Es ist schwer, sich ein Studium vorzustellen

113
00:06:37,110 --> 00:06:38,611
ohne den Ton
von fallendem Regen.

114
00:06:40,113 --> 00:06:41,948
Hörst du es jemals?

115
00:06:42,281 --> 00:06:43,282
Ich tue.

116
00:06:43,616 --> 00:06:44,951
Wenn ich zu Hause bin, stundenlang.

117
00:06:45,284 --> 00:06:47,578
- Nein, ich finde es
eher deprimierend.

118
00:06:47,912 --> 00:06:51,082
Dieser Ort war einmal ein Wahnsinn
Haus vor etwa 50 Jahren.

119
00:06:51,416 --> 00:06:53,042
Ich habe stundenlang recherchiert
um das herauszufinden.

120
00:06:53,376 --> 00:06:56,087
Ich habe den Ort gefunden
ganz zufällig.

121
00:06:56,421 --> 00:06:58,381
- London steckt voller Überraschungen.

122
00:06:58,714 --> 00:07:01,717
Viele Menschen lassen sich davon inspirieren
das Geräusch von fallendem Regen.

123
00:07:03,636 --> 00:07:04,804
Darwin zum Beispiel.

124
00:07:06,139 --> 00:07:07,348
Hast du seine neueste Version gelesen?
Buch über Regenwürmer?

125
00:07:07,682 --> 00:07:09,225
- Oh Gott, nein!

126
00:07:09,559 --> 00:07:10,726
- Weißt du, Jack.

127
00:07:11,060 --> 00:07:13,813
Mir kommt es so vor, als wäre dieser Raum
warteten auf mich.

128
00:07:14,147 --> 00:07:15,648
- Da unten war
der Übungsraum

129
00:07:15,982 --> 00:07:18,151
für Frauen der
obere Mittelschicht.

130
00:07:18,484 --> 00:07:20,319
Eine verrückte Luke, eine Irrenanstalt?

131
00:07:21,696 --> 00:07:22,447
- Ein schöner Gedanke.

132
00:07:22,780 --> 00:07:23,406
- Ja, nicht wahr?

133
00:07:23,739 --> 00:07:25,825
Staircase ist meine eigene Ergänzung.

134
00:07:27,160 --> 00:07:28,077
Warum gehen wir nicht runter?

135
00:07:30,037 --> 00:07:30,746
- NEIN!

136
00:07:31,080 --> 00:07:32,498
Ich glaube, ich sollte jetzt gehen.

137
00:07:32,832 --> 00:07:35,835
Ich bin sicher, der Sturm
muss fast vorbei sein.

138
00:07:37,170 --> 00:07:38,921
- Das versichere ich Ihnen
Stürme dauern 34 Minuten

139
00:07:39,255 --> 00:07:40,465
Zumindest.

140
00:07:40,798 --> 00:07:41,716
Wir haben viel Zeit.

141
00:07:43,092 --> 00:07:47,972
- Ist Wissenschaft nicht ein
außergewöhnliche Sache?

142
00:07:48,598 --> 00:07:49,390
- Ach wirklich?

143
00:07:49,724 --> 00:07:50,683
Warum gehst du nicht runter?

144
00:07:51,017 --> 00:07:52,185
- Ich traue mich kaum.

145
00:07:54,896 --> 00:07:57,398
Es ist so dunkel da unten.

146
00:07:57,732 --> 00:07:58,232
- Betrachten!

147
00:08:03,196 --> 00:08:05,615
(sanfte Musik)

148
00:08:08,201 --> 00:08:09,994
Eine weitere meiner Verbesserungen.

149
00:08:10,995 --> 00:08:12,580
- Woran wirst du als nächstes nicht denken?

150
00:08:12,914 --> 00:08:14,415
- Es ist das Neue
Elektrizitätssache.

151
00:08:14,749 --> 00:08:15,708
- Strom?

152
00:08:16,042 --> 00:08:16,626
- Hmm!

153
00:08:16,959 --> 00:08:17,877
Ich habe viele Ergänzungen vorgenommen,

154
00:08:18,211 --> 00:08:19,879
aber ich glaube, das habe ich
gelang es zu bewahren

155
00:08:20,213 --> 00:08:22,757
die ursprüngliche Atmosphäre,
meinst du nicht?

156
00:08:23,090 --> 00:08:24,509
- Clever von dir
um die Wände auszupolstern.

157
00:08:24,842 --> 00:08:26,552
- Oh, das ist originell.

158
00:08:26,886 --> 00:08:27,762
Das Tuch war meine eigene Idee.

159
00:08:28,095 --> 00:08:28,638
- Oh!

160
00:08:30,473 --> 00:08:31,140
- Gainsborough.

161
00:08:32,558 --> 00:08:33,684
- Oh!

162
00:08:35,937 --> 00:08:36,604
Vorbereiten.

163
00:08:45,655 --> 00:08:48,449
- Ich finde, ich brauche das
Platz für meinen Zweck.

164
00:08:48,783 --> 00:08:49,659
Es ist bequemer.

165
00:08:53,204 --> 00:08:54,956
- Was ist da drin?
- Fotoausrüstung.

166
00:08:55,289 --> 00:08:57,416
Muss wegbleiben, es
muss sauber gehalten werden.

167
00:08:57,750 --> 00:08:59,752
Einige meiner Bilder sind
dort drüben auf dem Tisch.

168
00:09:12,515 --> 00:09:13,266
- Oh, Jack!

169
00:09:14,684 --> 00:09:15,726
Sie sind reizend.

170
00:09:18,020 --> 00:09:18,854
Darf ich?

171
00:09:19,188 --> 00:09:20,356
- Oh, bitte.

172
00:09:24,902 --> 00:09:27,321
(sanfte Musik)

173
00:09:35,746 --> 00:09:39,375
- Weißt du, auch wenn ich
Habe dich zum ersten Mal bei Lady Bunt getroffen,

174
00:09:40,585 --> 00:09:42,545
Du hast immer herumgebastelt.

175
00:09:42,878 --> 00:09:45,214
Repariere ihre Mechanik
Linkfigur, denke ich,

176
00:09:45,548 --> 00:09:46,799
oder was auch immer es war.

177
00:09:50,803 --> 00:09:52,638
Ist das dein?
Turnhallenaufbau, Jack?

178
00:09:52,972 --> 00:09:56,517
- Nun, ich mache einige
von Zeit zu Zeit Sport treiben.

179
00:09:56,851 --> 00:10:00,730
Ich finde, es bezieht sich auf
mein größeres Ziel.

180
00:10:01,063 --> 00:10:01,731
- Was könnte das sein, Jack?

181
00:10:02,064 --> 00:10:04,025
- Deine Verletzung, mein Lieber.

182
00:10:04,358 --> 00:10:05,318
- Mein was?

183
00:10:05,651 --> 00:10:07,862
- Die Hingabe an mich
deiner Jungfräulichkeit.

184
00:10:08,195 --> 00:10:10,781
- Du musst verrückt danach sein
sprich so zu mir.

185
00:10:11,115 --> 00:10:13,618
- Ich habe eine ganze Weile gewartet
langes Jahr für diesen Moment.

186
00:10:13,951 --> 00:10:16,454
Du hast dich amüsiert
mit meinem Herzen.

187
00:10:16,787 --> 00:10:20,333
Und jetzt bin ich an der Reihe
amüsiere mich mit deinem Körper.

188
00:10:21,792 --> 00:10:23,544
- Du vergisst dich selbst.

189
00:10:25,212 --> 00:10:28,549
Seien Sie so gut, darüber nachzudenken
Unsere Freundschaft ist unterbrochen,

190
00:10:28,883 --> 00:10:30,593
bis du es hast
angemessen entschuldigt

191
00:10:30,926 --> 00:10:32,678
für deinen Schock
Geschmacksverlust.

192
00:10:33,012 --> 00:10:34,805
In der Zwischenzeit werde ich nur
Mühe, ein Taxi zu rufen,

193
00:10:35,139 --> 00:10:38,392
damit ich mich entfernen kann
Von deiner hasserfüllten Präsenz.

194
00:10:38,726 --> 00:10:40,561
- Ich könnte Sie warnen, dass Sie
Schreie und Hilferufe

195
00:10:40,895 --> 00:10:42,480
wird nicht gehört.

196
00:10:42,813 --> 00:10:44,690
Sie werden von hier aus abreisen
wenn ich mich entscheide, dich gehen zu lassen.

197
00:10:45,024 --> 00:10:46,067
- Wie kannst du es wagen?

198
00:10:47,735 --> 00:10:49,654
Bin ich ein Kind, dass du gehst?
so mit mir reden?

199
00:10:49,987 --> 00:10:50,488
- NEIN!

200
00:10:51,614 --> 00:10:52,239
NEIN!

201
00:10:54,492 --> 00:10:55,993
Du bist ein überaus hübsches Mädchen.

202
00:10:57,662 --> 00:10:59,372
Ich besitze alles, was ich mir wünsche,

203
00:11:00,748 --> 00:11:03,042
und in der Lage zu befriedigen
mein liebster Traum.

204
00:11:03,376 --> 00:11:04,502
- Wie kannst du es wagen?

205
00:11:04,835 --> 00:11:05,711
- Ich gebe Ihnen zwei Alternativen.
- Gibst du mir was?

206
00:11:06,045 --> 00:11:07,755
- Und nur zwei.

207
00:11:08,089 --> 00:11:09,757
Entweder du unterwirfst dich leise,

208
00:11:10,841 --> 00:11:13,636
Oder bevorzugen Sie Gewalt?

209
00:11:13,969 --> 00:11:15,054
- (keucht) Du bist verrückt.

210
00:11:15,388 --> 00:11:17,348
- Oh, das würde ich nicht sagen.

211
00:11:17,682 --> 00:11:18,933
Du hast drei Minuten.

212
00:11:19,266 --> 00:11:21,102
Wenn bis zur Uhr
schlägt die halbe Stunde

213
00:11:21,435 --> 00:11:23,521
das hast du nicht
stimmte der Einreichung zu,

214
00:11:23,854 --> 00:11:24,980
dann werde ich es haben
keine andere Alternative

215
00:11:25,314 --> 00:11:27,316
als fortzufahren
nimm dich mit Gewalt.

216
00:11:27,650 --> 00:11:30,569
Machen Sie das Beste aus dem Letzten
Drei Minuten, Alice.

217
00:11:45,418 --> 00:11:46,377
(Uhrenglocken)

218
00:11:46,711 --> 00:11:47,211
Na, Alice?

219
00:11:48,921 --> 00:11:49,797
Welches soll es sein?

220
00:11:51,006 --> 00:11:51,757
Werden Sie einreichen?

221
00:12:02,309 --> 00:12:02,977
- NEIN!

222
00:12:03,310 --> 00:12:04,103
- Wie es Ihnen gefällt.

223
00:12:05,521 --> 00:12:07,231
Aber merke dir meine Worte.

224
00:12:07,565 --> 00:12:08,691
Innerhalb einer halben Stunde

225
00:12:09,024 --> 00:12:11,068
Du wirst es nicht nur sein
Biete dich mir an

226
00:12:11,402 --> 00:12:13,571
absolut und bedingungslos,

227
00:12:13,904 --> 00:12:16,782
aber du wirst auch betteln
dass ich deine Kapitulation annehme.

228
00:12:17,992 --> 00:12:19,702
- Ich trotze dir.

229
00:12:20,035 --> 00:12:22,705
(dramatische Musik)

230
00:12:53,694 --> 00:12:54,904
Jack!

231
00:12:55,237 --> 00:12:56,238
Bitte!

232
00:12:56,572 --> 00:12:57,072
Halten.

233
00:12:58,866 --> 00:13:00,075
Du und ich wollten heiraten.

234
00:13:00,409 --> 00:13:01,243
- Niemand hat es jemals gesagt
Die Ehe war ein Vertrag

235
00:13:01,577 --> 00:13:02,536
ohne Bedingungen.

236
00:13:02,870 --> 00:13:04,663
- Um Gottes willen, Jack,
nimm dich in den Griff.

237
00:13:04,997 --> 00:13:06,499
Wir sind beide erwachsene Männer und Frauen.

238
00:13:06,832 --> 00:13:08,918
- Und was für eine Frau du bist.

239
00:13:16,842 --> 00:13:17,510
- Jack!

240
00:13:19,720 --> 00:13:20,763
Das ist Wahnsinn.

241
00:13:47,039 --> 00:13:49,750
(ominöse Musik)

242
00:14:08,644 --> 00:14:11,605
- Du wirst es tun
nackt ausgezogen werden.

243
00:14:13,524 --> 00:14:14,191
Völlig

244
00:14:16,944 --> 00:14:18,445
und völlig nackt.

245
00:14:19,822 --> 00:14:20,489
- NEIN!

246
00:14:22,116 --> 00:14:22,825
Jack, bitte.

247
00:14:25,828 --> 00:14:26,495
NEIN!

248
00:14:38,591 --> 00:14:40,843
- Es gibt einen
Detail, das bleibt.

249
00:14:43,304 --> 00:14:47,141
Wenn ich dich loslasse, wirst du es tun
Sich leise ausziehen?

250
00:14:51,270 --> 00:14:54,189
Oder muss ich entfernen
sie, einen nach dem anderen?

251
00:14:56,734 --> 00:14:58,110
(ununterscheidbarer Dialog)

252
00:15:04,700 --> 00:15:07,369
- Du hattest deine
Innings auf meine Kosten.

253
00:15:07,703 --> 00:15:11,415
Und jetzt bin ich an der Reihe
meins bei dir zu haben.

254
00:15:17,087 --> 00:15:18,464
- Bitte, tu es nicht, Jack.

255
00:15:21,800 --> 00:15:22,927
Lass mich gehen.

256
00:15:23,260 --> 00:15:23,802
Lass mich gehen.

257
00:15:25,220 --> 00:15:26,096
- Aber du bist köstlich.

258
00:15:30,225 --> 00:15:31,226
Und ich versuche es mir vorzustellen

259
00:15:33,979 --> 00:15:34,772
wie du sein wirst

260
00:15:36,482 --> 00:15:38,609
mit ausgezogener Kleidung.

261
00:15:42,488 --> 00:15:43,155
- Lass mich in ruhe.

262
00:15:44,740 --> 00:15:45,908
Lass mich in ruhe.

263
00:16:16,480 --> 00:16:17,439
Bitte.

264
00:16:17,773 --> 00:16:18,232
Nicht!

265
00:16:18,565 --> 00:16:19,149
NEIN!

266
00:16:19,483 --> 00:16:20,943
- Lecker.

267
00:16:21,276 --> 00:16:21,819
- Jack!

268
00:16:23,195 --> 00:16:25,155
- Du bist so lecker.
- Nein.

269
00:16:26,657 --> 00:16:27,324
Mein Hut!

270
00:16:45,009 --> 00:16:46,885
(schreit)

271
00:16:53,225 --> 00:16:54,059
- Großartig.

272
00:16:59,189 --> 00:17:00,149
- [Alice] Nein!

273
00:17:11,744 --> 00:17:13,037
- Der Himalaya.

274
00:17:16,498 --> 00:17:17,374
Na, Alice?

275
00:17:18,792 --> 00:17:20,044
Welches soll es sein?

276
00:17:23,464 --> 00:17:24,631
- Bitte, Jack.

277
00:17:26,884 --> 00:17:28,469
Zieh mich nicht aus.

278
00:17:28,802 --> 00:17:30,137
Habe mich, wie ich bin.

279
00:17:30,471 --> 00:17:31,305
- Es ist nicht gut genug.

280
00:17:31,638 --> 00:17:32,514
Du musst nackt sein.

281
00:17:32,848 --> 00:17:33,891
- Hab Mitleid mit mir, Jack.

282
00:17:36,143 --> 00:17:37,478
Ich werde so still sein.

283
00:17:37,811 --> 00:17:39,188
- Ich sagte, es ist nicht gut genug.

284
00:17:40,981 --> 00:17:44,276
- Aber das tust du nicht
verstehe, wie ich mich fühle.

285
00:17:44,610 --> 00:17:46,862
- Ich glaube, ich fange an
sehr gut zu verstehen.

286
00:17:48,405 --> 00:17:49,281
- Das ist niedrig, Jack.

287
00:17:50,866 --> 00:17:51,533
- Niedrig?

288
00:17:53,118 --> 00:17:54,203
Wie kann man das sagen?

289
00:17:55,204 --> 00:17:56,163
Nein, nein.

290
00:17:56,497 --> 00:17:57,831
Ich lasse dich nicht gehen.

291
00:18:00,417 --> 00:18:02,086
Und jetzt die Schubladen.

292
00:18:02,419 --> 00:18:03,212
- NEIN!

293
00:18:05,172 --> 00:18:05,839
Irgendetwas.

294
00:18:07,424 --> 00:18:08,217
Aber bitte,

295
00:18:10,135 --> 00:18:11,178
nicht die Schubladen.

296
00:18:21,480 --> 00:18:24,066
(dramatische Musik)

297
00:18:36,120 --> 00:18:38,205
- So großartig
als Ponticelli.

298
00:18:45,212 --> 00:18:47,131
Du hörst nicht zu,
bist du, Alice?

299
00:18:48,340 --> 00:18:50,050
- Ich habe Schmerzen in meiner Schulter.

300
00:18:50,384 --> 00:18:50,926
- Frauen!

301
00:18:53,053 --> 00:18:53,679
In Timbuktu,

302
00:18:55,889 --> 00:18:57,307
Die Eingeborenen fressen ihre Gefangenen

303
00:18:57,641 --> 00:19:00,310
während das Fleisch
zittert immer noch.

304
00:19:00,644 --> 00:19:03,272
Sie wärmen es einfach
oben im Feuer.

305
00:19:03,605 --> 00:19:04,898
Wie gefällt dir das?

306
00:19:05,232 --> 00:19:06,650
Ein bisschen Kannibalismus.

307
00:19:08,360 --> 00:19:10,612
Oh, ich könnte Lust auf einen Tee bei dir haben.

308
00:19:13,532 --> 00:19:14,199
Creme.

309
00:19:20,330 --> 00:19:20,998
Und Zucker.

310
00:19:24,251 --> 00:19:26,420
Oh, wie gedankenlos
Ich, dass ich dich nicht mit einbezogen habe

311
00:19:26,753 --> 00:19:28,589
Nehmen Sie an diesem großartigen Spektakel teil

312
00:19:28,922 --> 00:19:30,799
für meine liebe kleine Kumquat.

313
00:19:31,133 --> 00:19:31,633
Festhalten.

314
00:19:45,647 --> 00:19:48,192
- Wie kannst du mich erniedrigen?
Auf diese Weise, Jack?

315
00:19:48,525 --> 00:19:49,109
- Gar kein Problem.

316
00:19:49,443 --> 00:19:51,904
Ich habe einfach den Hebel gezogen.

317
00:19:52,237 --> 00:19:53,113
Aber genug von diesem albernen Geplänkel.

318
00:19:53,447 --> 00:19:54,364
Kommen wir zur Sache.

319
00:19:55,657 --> 00:19:57,201
- [Alice] Nein!

320
00:19:57,534 --> 00:19:57,993
NEIN!

321
00:19:58,327 --> 00:19:59,161
Nein, Jack.

322
00:19:59,494 --> 00:19:59,953
- Beruhige dich, Alice.

323
00:20:00,287 --> 00:20:01,246
Es nützt nichts, es bringt nichts.

324
00:20:03,790 --> 00:20:06,210
Ich könnte mir ein Ganzes vorstellen
Raum voller Frauen

325
00:20:06,543 --> 00:20:08,378
Du hängst so auf, wie Du jetzt bist.

326
00:20:08,712 --> 00:20:10,797
Wie Kadaver darin
eine Metzgerei.

327
00:20:14,468 --> 00:20:17,721
Ich werde es in Kürze tun
stelle dir eine Frage,

328
00:20:18,055 --> 00:20:20,849
und ich möchte, dass du antwortest
ehrlich und direkt.

329
00:20:25,771 --> 00:20:28,774
Wenn Sie nicht antworten, ich
könnte Ihre Aufmerksamkeit erregen

330
00:20:29,107 --> 00:20:30,192
zu dieser Peitsche hier.

331
00:20:31,610 --> 00:20:36,073
Wenn Sie nicht antworten, ich
muss es auf dich anwenden.

332
00:20:36,406 --> 00:20:37,282
Wie alt bist du?

333
00:20:39,993 --> 00:20:41,370
- 25.

334
00:20:41,703 --> 00:20:42,204
- [Jack] Gut.

335
00:20:43,747 --> 00:20:44,414
Bist du Jungfrau?

336
00:20:46,416 --> 00:20:47,292
- Ja.

337
00:20:49,461 --> 00:20:51,713
- Absolut, eine reine Jungfrau?

338
00:20:55,342 --> 00:20:58,136
Ich sagte, absolut
eine reine Jungfrau?

339
00:21:01,098 --> 00:21:05,352
Ich schließe auch Frauen ein
als männlich in meiner Anfrage.

340
00:21:05,686 --> 00:21:07,104
Keine anderen Hände als meine?

341
00:21:08,522 --> 00:21:10,065
Keine anderen Augen als meine?

342
00:21:12,901 --> 00:21:15,195
- Wie kannst du reden
gefällt mir das?

343
00:21:15,529 --> 00:21:16,321
- Warum nicht?

344
00:21:16,655 --> 00:21:18,699
Ich wollte nur finden
Finden Sie heraus, wie viel Sie wussten,

345
00:21:19,032 --> 00:21:22,327
damit ich es weiß
was ich dir beibringen soll.

346
00:21:22,661 --> 00:21:26,290
Frau Alice, erlauben Sie mir
Stellen Sie John Thomas vor.

347
00:21:27,291 --> 00:21:29,251
John Thomas, Frau Alice Porter.

348
00:21:34,423 --> 00:21:37,676
Sollte John Thomas davon ausgehen
durch deine Gleichgültigkeit

349
00:21:38,010 --> 00:21:41,096
das du in deiner Zeit hast
traf so viele John Thomases,

350
00:21:41,430 --> 00:21:43,181
dass sein Anblick nein
Reizt dich das länger?

351
00:21:46,101 --> 00:21:47,811
Fragen Sie sich nicht, ob oder nicht?

352
00:21:48,145 --> 00:21:50,981
John Thomas wird passen
in dein Allerheiligstes?

353
00:21:58,572 --> 00:22:01,074
(sanfte Musik)

354
00:22:25,515 --> 00:22:26,516
- Nein!

355
00:22:37,694 --> 00:22:38,362
NEIN!

356
00:22:46,244 --> 00:22:48,330
(schluchzend)

357
00:22:54,169 --> 00:22:54,795
Nicht!

358
00:22:59,633 --> 00:23:00,509
Lass es aufhören.

359
00:23:14,231 --> 00:23:15,315
- Ruhig, Alice.

360
00:23:16,691 --> 00:23:19,403
Aber das wird dauern
Gewicht von deinen Armen nehmen.

361
00:23:37,504 --> 00:23:39,881
(leises Stöhnen)

362
00:24:04,156 --> 00:24:05,949
- Ich drehe mich.

363
00:24:25,051 --> 00:24:27,262
(surren)

364
00:24:36,730 --> 00:24:37,397
Oh nein!

365
00:24:47,574 --> 00:24:48,700
Jack!

366
00:24:49,034 --> 00:24:51,036
Was für andere Manieren
Folter lauert in diesem Raum?

367
00:25:00,962 --> 00:25:03,048
- Jetzt bleib ruhig, Alice.

368
00:25:03,381 --> 00:25:05,342
- Bitte.

369
00:25:05,675 --> 00:25:06,426
Nicht, Jack!

370
00:25:12,682 --> 00:25:14,768
- Denk einen Moment nach, Alice.

371
00:25:15,101 --> 00:25:17,354
Größere Dinge sind herausgekommen

372
00:25:17,687 --> 00:25:19,022
als das, was hineingehen wird.

373
00:25:19,356 --> 00:25:20,607
- Bitte!

374
00:25:21,816 --> 00:25:22,484
Nicht.

375
00:25:28,740 --> 00:25:30,825
(schreit)

376
00:25:40,168 --> 00:25:42,170
(stöhnt)

377
00:25:45,215 --> 00:25:46,091
- Ach!

378
00:25:48,677 --> 00:25:49,344
Paradies!

379
00:26:07,654 --> 00:26:09,155
Habe ich dich verletzt?

380
00:26:09,489 --> 00:26:10,740
- Anfangs.

381
00:26:12,784 --> 00:26:14,369
Aber nicht danach.

382
00:26:16,288 --> 00:26:17,622
- Braves Mädchen.

383
00:26:19,749 --> 00:26:20,584
Und jetzt?

384
00:26:20,917 --> 00:26:23,128
(sanfte Musik)

385
00:26:25,297 --> 00:26:27,382
Jetzt werden Sie belohnt.

386
00:28:28,837 --> 00:28:30,922
(Stöhnen)

387
00:29:55,006 --> 00:29:56,216
- Alice.

388
00:29:59,093 --> 00:30:02,013
Dies ist der Moment, in dem wir
darauf gewartet habe.

389
00:30:03,014 --> 00:30:04,974
- Das was?

390
00:30:05,308 --> 00:30:08,061
- Ergib dich mir
deine Jungfrau.

391
00:30:08,394 --> 00:30:09,521
- Nein, das nicht.

392
00:30:09,854 --> 00:30:10,438
NEIN!
- Was?

393
00:30:10,772 --> 00:30:12,774
Muss ich Gewalt anwenden?

394
00:30:13,107 --> 00:30:14,651
Vielleicht fessele ich dich wieder.

395
00:30:14,984 --> 00:30:16,820
- Können Sie dann sanft sein?

396
00:30:17,153 --> 00:30:17,946
- Sanft?

397
00:30:18,279 --> 00:30:18,947
Sanft?

398
00:30:19,280 --> 00:30:19,989
Nein, es muss sein--

399
00:30:20,323 --> 00:30:20,782
- Nein!

400
00:30:21,115 --> 00:30:21,908
- Gewalt!

401
00:30:24,536 --> 00:30:27,372
Die Entführung einer Jungfrau.

402
00:30:27,705 --> 00:30:28,957
Dieser Urmoment.

403
00:30:30,625 --> 00:30:31,751
Der Schub.

404
00:30:35,171 --> 00:30:36,256
Das Brechen.

405
00:30:48,309 --> 00:30:48,935
An!

406
00:30:51,938 --> 00:30:52,564
Alice!

407
00:30:54,649 --> 00:30:58,111
Dein Schaudern
Schenkel widerstehen mir.

408
00:31:02,574 --> 00:31:03,241
NEIN!

409
00:31:05,326 --> 00:31:06,244
Warten Sie einen Moment.

410
00:31:07,453 --> 00:31:09,831
(sanfte Musik)

411
00:31:16,796 --> 00:31:20,592
Nun, Alice, das ist die
Moment, in dem du eine Frau wirst.

412
00:31:20,925 --> 00:31:25,013
Na ja, nicht ganz, aber
Das ist der Wendepunkt.

413
00:31:26,180 --> 00:31:28,224
Halt still, Alice.

414
00:31:31,811 --> 00:31:34,689
Alice, das ist mein erstes
fotografisches Bild

415
00:31:35,023 --> 00:31:35,899
einer Jungfrau.

416
00:31:37,275 --> 00:31:37,942
Danke schön.

417
00:32:03,509 --> 00:32:08,389
Das ist exquisit, meine Liebe.

418
00:32:09,015 --> 00:32:09,974
Exquisit.

419
00:32:10,308 --> 00:32:10,975
Kein Makel.

420
00:32:12,393 --> 00:32:14,604
Lippen wie Jakobsmuschelfaden.

421
00:32:16,230 --> 00:32:17,899
Wie ein aufgeschnittener Granatapfel.

422
00:32:21,277 --> 00:32:23,655
Öffne mir meine liebsten Lippen.

423
00:32:25,365 --> 00:32:27,158
Denn mein Kopf ist vom Tau durchnässt

424
00:32:27,492 --> 00:32:29,494
und wartet auf die
Feuchtigkeit deiner Nacht.

425
00:32:40,797 --> 00:32:41,464
Und jetzt...

426
00:32:49,013 --> 00:32:50,848
(keucht)

427
00:32:56,145 --> 00:32:57,313
Paradies, verloren.

428
00:33:02,402 --> 00:33:03,611
- Jack!

429
00:33:05,238 --> 00:33:05,989
- Ja, Alice.

430
00:33:08,950 --> 00:33:09,951
- Wir haben nicht...

431
00:33:12,954 --> 00:33:13,955
Ich habe es nicht getan.

432
00:33:15,248 --> 00:33:19,377
Bitte nicht
lass mich so.

433
00:33:19,711 --> 00:33:21,838
- Willst du eine Schokolade?

434
00:33:22,171 --> 00:33:23,673
- Hätte denken können
davon vorher.

435
00:33:24,007 --> 00:33:26,259
- Wenn man klug wäre,
man würde das Leben führen

436
00:33:26,592 --> 00:33:28,052
nur durch Unerfahrenheit.

437
00:33:29,721 --> 00:33:32,682
Das macht es so
unerwartet und entzückend.

438
00:33:34,600 --> 00:33:38,146
Niemals zu merken, das
ist das wahre Ideal.

439
00:33:38,479 --> 00:33:40,023
- Du hast noch etwas übrig.

440
00:33:43,192 --> 00:33:44,694
Ich kann es sehen.

441
00:33:45,028 --> 00:33:46,070
- Hände weg.

442
00:33:46,404 --> 00:33:48,823
Das spare ich mir auf
ein anderer Anlass.

443
00:33:49,157 --> 00:33:51,200
(sanfte Musik)

444
00:33:53,327 --> 00:33:54,120
- Das ist grausam.

445
00:33:54,454 --> 00:33:56,122
- Aber warum, ich fasse dich nicht an.

446
00:33:57,665 --> 00:33:58,291
- Ich weiß.

447
00:34:00,334 --> 00:34:01,169
Aufleuchten.

448
00:34:02,795 --> 00:34:03,463
- Bitte.

449
00:34:08,468 --> 00:34:09,135
- Bitte!

450
00:34:12,889 --> 00:34:14,140
- Nein.

451
00:34:14,474 --> 00:34:16,017
Ehrlich gesagt, jetzt bist du es
keine Jungfrau,

452
00:34:16,350 --> 00:34:17,268
Ich bin nicht wirklich interessiert.

453
00:34:24,233 --> 00:34:27,695
- Sie bekommen immer, was Sie wollen.

454
00:34:28,946 --> 00:34:31,115
- Ich plane im Voraus.

455
00:34:35,244 --> 00:34:36,329
- Zurück!

456
00:34:46,297 --> 00:34:49,133
Die Dinge, die man tut
um die Zeit zu vertreiben.

457
00:34:51,928 --> 00:34:56,599
Wo sind unsere Dichter?
und unsere Romanautoren?

458
00:34:58,184 --> 00:35:01,020
- Jack, ich bin geil.

459
00:35:22,500 --> 00:35:24,585
(Stöhnen)

460
00:36:09,881 --> 00:36:12,175
- Habe ich es dir nicht gesagt?

461
00:36:12,508 --> 00:36:13,384
Markiere meine Worte.

462
00:36:14,927 --> 00:36:15,970
Innerhalb einer halben Stunde

463
00:36:16,304 --> 00:36:18,931
Du wirst es nicht nur sein
Biete dich mir an

464
00:36:19,265 --> 00:36:21,601
völlig und bedingungslos,

465
00:36:23,644 --> 00:36:27,815
aber du würdest auch betteln
dass ich deine Kapitulation annehme.

466
00:36:28,149 --> 00:36:30,026
Sie sehen, das können Sie nicht
Schlage einen Mann mit einem Plan.

467
00:36:41,829 --> 00:36:44,081
(sanfte Musik)

468
00:36:44,415 --> 00:36:47,251
- Soweit ich mich erinnere
an diesem Nachmittag,

469
00:36:47,585 --> 00:36:50,129
es fällt mir schwer zu glauben
wie schnell ich mich verändert habe

470
00:36:50,463 --> 00:36:52,423
von einem unschuldigen jungen Mädchen,

471
00:36:52,757 --> 00:36:55,218
zu einem weltlichen, und
ganz leicht,

472
00:36:55,551 --> 00:36:57,053
ausschweifender, junger, kultivierter Mensch.

473
00:36:58,638 --> 00:37:01,307
Eine Frau der
Welt, wenn man so will.

474
00:37:03,351 --> 00:37:05,436
Ich habe oft nachgedacht
das muss es gegeben haben

475
00:37:05,770 --> 00:37:07,355
ein Element der Lust in meinem Blut.

476
00:37:08,731 --> 00:37:12,235
Ein latenter Wunsch nach
erotische Erfüllung.

477
00:37:12,568 --> 00:37:16,197
Den Jack aufgeweckt hatte
statt erschaffen.

478
00:37:17,907 --> 00:37:20,326
Ich hätte es vielleicht vorgezogen
ein sanfteres Erwachen,

479
00:37:21,285 --> 00:37:23,162
aber das kleine ist jetzt wichtig.

480
00:37:25,039 --> 00:37:26,123
So zurückhaltend ich auch gewesen sein mag

481
00:37:26,457 --> 00:37:28,251
in dieser ersten Begegnung,

482
00:37:29,835 --> 00:37:32,922
es ist, wie bereitwillig
Ich war in unserem nächsten.

483
00:37:33,256 --> 00:37:34,257
(sanfte Musik)

484
00:37:34,590 --> 00:37:37,551
Es war zwei Wochen später,
und ich hatte Molly mitgebracht,

485
00:37:38,886 --> 00:37:41,389
Die Zofe meiner Dame,
für einen kurzen Besuch.

486
00:37:43,391 --> 00:37:46,602
Das ist das wunderbare Zimmer I
Ich habe dir davon erzählt, Molly.

487
00:37:47,853 --> 00:37:49,355
- Es ist seltsam.

488
00:37:49,689 --> 00:37:51,023
- Es ist ein lustiger Raum.

489
00:37:53,067 --> 00:37:55,403
- Was sind das?
Der alte Ort ist voll.

490
00:37:55,736 --> 00:37:56,320
- Wir wissen es nicht genau.

491
00:37:56,654 --> 00:37:57,280
Ich denke, sie sind wahrscheinlich eins

492
00:37:57,613 --> 00:37:59,740
von Mr. Jacks fotografischer Arbeit.

493
00:38:01,117 --> 00:38:02,285
- Was ist das?

494
00:38:02,618 --> 00:38:04,745
- Wahrscheinlich einer von
Jacks alberne Erfindungen.

495
00:38:13,004 --> 00:38:14,547
- Sieht für mich wie ein Stiel aus.

496
00:38:14,880 --> 00:38:16,882
- Das sind keine Stiele, Mädchen.

497
00:38:17,216 --> 00:38:18,884
- Mr. Jack, Sie haben mich aufgehalten.

498
00:38:19,218 --> 00:38:20,303
Habe dich nicht gesehen
komm da raus.

499
00:38:20,636 --> 00:38:22,179
- Es ist eine Fotoklammer.

500
00:38:22,513 --> 00:38:23,514
Sie sehen, in der Fotografie,

501
00:38:23,848 --> 00:38:25,141
wenn man will
ein Foto machen,

502
00:38:25,474 --> 00:38:28,853
man muss perfekt bleiben
Trotzdem bewege ich keinen Muskel.

503
00:38:30,229 --> 00:38:32,398
Ansonsten ist das
Bild ist ruiniert.

504
00:38:34,567 --> 00:38:36,694
- Das kann ich nicht,
nicht einmal für eine Minute.

505
00:38:37,028 --> 00:38:38,237
Ich werde überall herumwackeln.

506
00:38:38,571 --> 00:38:41,866
Meine Mutter sagt, ich
Ich habe Ameisen in meiner Hose.

507
00:38:42,199 --> 00:38:43,826
- Ameisen in deiner Hose, sagst du?

508
00:38:45,494 --> 00:38:47,246
- Das sagt sie, Sir.

509
00:38:47,580 --> 00:38:49,915
- Also, warum nicht
Versuchen Sie es mit der Zahnspange, Molly?

510
00:38:50,249 --> 00:38:51,876
- Es ist Zeit für uns
Ich muss jetzt gehen, Jack.

511
00:38:53,502 --> 00:38:55,338
Vielen Dank schon mal dafür
das Foto.

512
00:38:58,049 --> 00:38:59,008
Komm mit, Molly.

513
00:39:01,719 --> 00:39:03,012
- Das habe ich gesehen.

514
00:39:04,096 --> 00:39:04,805
- Was?

515
00:39:05,139 --> 00:39:06,724
- Ich habe gesehen, wie du die Pralinen genommen hast.

516
00:39:07,058 --> 00:39:08,351
(ominöse Musik)

517
00:39:08,684 --> 00:39:09,560
- Oh, Molly.

518
00:39:09,894 --> 00:39:10,770
Wie schlimm.

519
00:39:11,103 --> 00:39:12,688
- Und jetzt bist du es
wird bestraft.

520
00:39:13,022 --> 00:39:14,231
- Lass mich gehen.

521
00:39:14,565 --> 00:39:15,358
Lass mich gehen.

522
00:39:16,442 --> 00:39:17,109
Lass mich gehen.

523
00:39:20,946 --> 00:39:21,614
NEIN!

524
00:39:28,621 --> 00:39:30,164
- Was dachte Molly?

525
00:39:41,926 --> 00:39:43,010
- Raus hier.

526
00:39:45,554 --> 00:39:47,056
- Gut gemacht, Jack.

527
00:39:50,768 --> 00:39:53,437
- Du bist nicht
Master bei Excelsior.

528
00:39:55,564 --> 00:39:56,482
- Ja.

529
00:39:56,816 --> 00:39:58,567
Jetzt brauchen Sie eine Lektion.

530
00:39:59,568 --> 00:40:01,028
- Ich werde das Gesetz gegen dich haben.

531
00:40:01,362 --> 00:40:03,614
- Das Gesetz erlaubt nicht nur die
Prügelstrafen für böse Diener,

532
00:40:03,948 --> 00:40:05,491
aber es fördert es auch.

533
00:40:08,411 --> 00:40:10,579
- Ich werde Sie melden
die Schulbehörden.

534
00:40:10,913 --> 00:40:14,959
- Sie spenden die gleiche Sorte
der Strafe stundenweise.

535
00:40:18,337 --> 00:40:20,589
- Mr. Jack, bitte lassen Sie mich gehen.

536
00:40:20,923 --> 00:40:23,592
Ich verspreche, das werde ich
bleib und tue nichts.

537
00:40:23,926 --> 00:40:26,429
- Je früher Sie erkennen, wie
hilflos bist du wirklich...

538
00:40:26,762 --> 00:40:27,680
- Bei Gott, du Teufel!

539
00:40:28,013 --> 00:40:29,306
Ich werde es schaffen
für euch beide.

540
00:40:29,640 --> 00:40:30,391
- Und unterwerfen.

541
00:40:30,724 --> 00:40:32,059
- Einreichen?

542
00:40:32,393 --> 00:40:33,477
- Einreichen?
- Ja.

543
00:40:33,811 --> 00:40:34,854
Umso früher wird es vorbei sein.

544
00:40:35,187 --> 00:40:36,147
- Du bist dumm.

545
00:40:39,525 --> 00:40:43,154
- Aber wenn du Widerstand leisten solltest,
Du wirst eine lange Arbeit haben.

546
00:40:43,487 --> 00:40:44,530
- Mich?

547
00:40:44,864 --> 00:40:46,615
- Von einer schlechten Zeit.

548
00:40:46,949 --> 00:40:49,410
Wenn ich dich jetzt freilasse, werde ich es tun
Du ziehst deine Kleidung aus,

549
00:40:49,743 --> 00:40:51,620
Oder muss ich sie für dich ausziehen?

550
00:40:51,954 --> 00:40:52,455
- Jack!

551
00:40:57,960 --> 00:40:59,420
Darf ich sie ausziehen?

552
00:41:00,629 --> 00:41:02,089
- Warum nicht, mein Lieber?

553
00:41:02,423 --> 00:41:05,593
Schließlich ist sie deine Magd
und Eigentum sozusagen.

554
00:41:07,136 --> 00:41:08,387
- Vielen Dank, Liebling.

555
00:41:10,055 --> 00:41:12,892
Setz dich da und schau zu,
während ich sie ausziehe.

556
00:41:14,018 --> 00:41:15,561
- Tun Sie das nicht, Fräulein.

557
00:41:15,895 --> 00:41:17,229
Bitte.

558
00:41:17,563 --> 00:41:18,898
Oh Mist, hören Sie auf, Sir.

559
00:41:21,192 --> 00:41:23,110
- Oh, ruhig, Molly, ruhig.

560
00:41:23,444 --> 00:41:24,028
- Oh.

561
00:41:24,361 --> 00:41:25,488
Oh, Frau Alice.

562
00:41:25,821 --> 00:41:28,115
Zieh mich bitte nicht nackt aus.

563
00:41:29,783 --> 00:41:31,285
- Ruhig, Molly, ruhig.

564
00:41:36,832 --> 00:41:37,500
- NEIN!

565
00:41:46,675 --> 00:41:48,469
(schluchzend)

566
00:41:48,802 --> 00:41:49,553
Nein!

567
00:41:52,932 --> 00:41:53,557
Jack, nein!

568
00:41:55,184 --> 00:41:56,393
- Komm schon, Molly.

569
00:41:58,771 --> 00:42:00,064
- Alice!

570
00:42:00,397 --> 00:42:00,814
Stoppen!

571
00:42:02,233 --> 00:42:03,567
Stoppen!

572
00:42:03,901 --> 00:42:04,693
- Oh, ruhig, Molly.

573
00:42:05,027 --> 00:42:06,612
Es wird nicht weh tun.

574
00:42:09,156 --> 00:42:10,407
- Oh, das kannst du nicht machen.

575
00:42:10,741 --> 00:42:12,993
(dramatische Musik)

576
00:42:13,327 --> 00:42:13,869
Nein!

577
00:42:15,329 --> 00:42:17,623
(schreiend)

578
00:42:20,292 --> 00:42:21,585
- Jack!

579
00:42:21,919 --> 00:42:23,337
Ist sie nicht hübsch?

580
00:42:25,381 --> 00:42:26,048
So eine Haut.

581
00:42:28,259 --> 00:42:32,304
Ich habe noch nie die einer Frau berührt
Brüste oder Sackleinen vorher.

582
00:42:35,808 --> 00:42:38,352
Außer natürlich meinem eigenen.

583
00:42:41,438 --> 00:42:43,399
Pass gut auf mich auf, Liebling.

584
00:42:45,192 --> 00:42:47,695
Und wenn ich es nicht richtig mache,

585
00:42:50,155 --> 00:42:50,864
Sag es mir.

586
00:42:51,198 --> 00:42:53,617
(fröhliche Musik)

587
00:43:06,171 --> 00:43:07,131
- Oh, verdammt.

588
00:43:08,799 --> 00:43:09,466
- Ja.

589
00:43:11,802 --> 00:43:12,595
Wie schön.

590
00:43:14,847 --> 00:43:15,931
Wie lecker.

591
00:43:18,309 --> 00:43:18,976
Wie süß.

592
00:43:21,729 --> 00:43:23,230
- Tun Sie das nicht, Fräulein.

593
00:43:23,564 --> 00:43:24,106
Bitte.

594
00:43:26,442 --> 00:43:27,401
Oh, Herr Jack!

595
00:43:28,402 --> 00:43:29,778
Wie dreckig.

596
00:43:30,112 --> 00:43:33,574
Spielen Sie mit Ihrem
Hampten-Korb so?

597
00:43:35,784 --> 00:43:38,579
Oh, nimm deine Hände
weg Frau Alice.

598
00:43:39,663 --> 00:43:41,582
(keucht)

599
00:43:41,915 --> 00:43:42,666
- Oh, Molly!

600
00:43:45,210 --> 00:43:46,086
Was ist das?

601
00:43:47,171 --> 00:43:48,672
- Sagen Sie es nicht, Mr. Jack.

602
00:43:49,006 --> 00:43:49,632
Bitte, Fräulein.

603
00:43:49,965 --> 00:43:51,258
- Oh, Molly.
- Bitte!

604
00:43:54,762 --> 00:43:55,471
- Jack!

605
00:43:55,804 --> 00:43:56,930
Sie wurde von jemandem besessen.

606
00:43:57,264 --> 00:43:58,849
Mein Finger ging direkt hinein.

607
00:43:59,183 --> 00:44:00,225
- Was?

608
00:44:00,559 --> 00:44:02,144
Eine Frau ohne Jungfernkopf?

609
00:44:02,478 --> 00:44:04,229
Alice, wie konntest du?

610
00:44:04,563 --> 00:44:06,815
Es ist wie ein Teil
von ihr fehlten.

611
00:44:07,149 --> 00:44:08,525
- Ein Teil von mir fehlt.

612
00:44:08,859 --> 00:44:10,319
- Aber wir wissen, wohin das geführt hat.

613
00:44:11,487 --> 00:44:12,696
Mein Gott!

614
00:44:13,030 --> 00:44:14,865
Das ist großartig
Erfahrung gemacht wurde

615
00:44:15,199 --> 00:44:16,867
von einem Mitglied von
die unteren Klassen.

616
00:44:17,201 --> 00:44:19,578
Von einem ihrer üblichen Mitarbeiter.

617
00:44:19,912 --> 00:44:21,705
(schreiend)
Bei Gott weiß wer.

618
00:44:22,039 --> 00:44:22,831
- Er war nicht so schlimm.

619
00:44:23,165 --> 00:44:24,249
- Woher willst du das wissen?

620
00:44:24,583 --> 00:44:26,335
Das hättest du haben können
Es wurde von mir gemacht, von mir.

621
00:44:27,670 --> 00:44:28,212
Woher kenne ich sie
würde es mir nicht geben

622
00:44:28,545 --> 00:44:30,673
irgendeine eklige Krankheit?

623
00:44:31,006 --> 00:44:32,383
Möglicherweise ist sie noch nicht einmal sauber.

624
00:44:32,716 --> 00:44:33,801
- Nein, Jack--
- Tatsächlich ist sie es nicht.

625
00:44:35,219 --> 00:44:37,012
- Jack, ich habe etwas gefunden
das könnte dich interessieren

626
00:44:37,346 --> 00:44:38,305
über die arme Molly.

627
00:44:38,639 --> 00:44:39,223
- Ich habe kein Interesse daran
irgendetwas über Molly.

628
00:44:39,556 --> 00:44:40,265
Bring sie weg.

629
00:44:40,599 --> 00:44:41,141
- NEIN!

630
00:44:48,023 --> 00:44:48,899
- Du flüsterst.

631
00:44:53,904 --> 00:44:54,822
- Also gut.

632
00:44:55,948 --> 00:44:58,409
Lass sie ein wenig ausruhen und
während sie sich erholt,

633
00:44:58,742 --> 00:45:00,536
Warum entfernst du es nicht?
alle deine Klamotten.

634
00:45:01,787 --> 00:45:02,621
Denn etwas erzählt
Ich in deinen Augen

635
00:45:02,955 --> 00:45:04,707
Das wirst du wollen
etwas vorher...

636
00:45:07,459 --> 00:45:09,753
- Ich will jetzt etwas, Liebling.

637
00:45:20,139 --> 00:45:21,515
- Nun, Molly.

638
00:45:21,849 --> 00:45:23,392
Wann ist das passiert?
Ist ein kleiner Ausrutscher passiert?

639
00:45:32,401 --> 00:45:33,819
-Ich war 17, Sir.

640
00:45:36,697 --> 00:45:39,116
Ich wurde unter Drogen gesetzt,
Ehrlich gesagt, Sir.

641
00:45:40,868 --> 00:45:41,702
Lassen Sie mich gehen, Sir.

642
00:45:42,035 --> 00:45:43,704
Und ich komme zu dir
wann immer Sie es wünschen.

643
00:45:45,038 --> 00:45:46,331
Ich lasse dich machen
was auch immer du willst.

644
00:45:48,375 --> 00:45:49,209
Bitte.

645
00:45:50,502 --> 00:45:51,920
Ich habe Angst vor Frau Alice.

646
00:45:53,005 --> 00:45:54,965
Sie scheint so seltsam.

647
00:45:57,301 --> 00:45:58,010
Oh mein Gott!

648
00:45:59,136 --> 00:46:01,472
(dramatische Musik)
Sie ist nackt.

649
00:46:05,225 --> 00:46:07,811
- Meine Ergänzungen, Mademoiselle.

650
00:46:09,271 --> 00:46:10,773
- Merci, Monsieur.

651
00:46:14,443 --> 00:46:16,278
Warum gehst du nicht?
und mach dich bereit, Jack?

652
00:46:16,612 --> 00:46:19,364
Frau Feltby möchte
Wir treffen uns gleich.

653
00:46:19,698 --> 00:46:23,035
(Fremdsprache sprechen)

654
00:46:29,291 --> 00:46:31,919
(sanfte Musik)

655
00:48:10,684 --> 00:48:11,351
Molly!

656
00:48:16,607 --> 00:48:17,858
Du sollst mich lieben.

657
00:48:21,987 --> 00:48:24,072
(Stöhnen)

658
00:49:38,063 --> 00:49:40,148
(Stöhnen)

659
00:50:06,508 --> 00:50:07,592
- Ruhig, Alice.

660
00:50:07,926 --> 00:50:10,220
Ich glaube, sie hatte so etwas
soweit sie es ertragen kann.

661
00:50:10,554 --> 00:50:13,015
(dramatische Musik)

662
00:50:20,731 --> 00:50:22,190
- Natürlich.

663
00:50:23,984 --> 00:50:24,568
Lass mich sie tragen.

664
00:50:24,901 --> 00:50:25,944
Soll ich angezogen sein?

665
00:50:26,278 --> 00:50:27,237
- Ausgezogen, Molly.

666
00:50:27,571 --> 00:50:29,197
Nun, Molly, ich will
Du sollst gestehen.

667
00:50:30,741 --> 00:50:32,784
Wie dir gegeben wurde
der Spitzname Birdie.

668
00:50:33,118 --> 00:50:34,077
- Wo ist Frau Alice?

669
00:50:34,411 --> 00:50:35,829
- Oh, das wird sie
kommen Sie bald zu uns.

670
00:50:36,163 --> 00:50:36,955
Mach dir keine Sorgen.

671
00:50:37,289 --> 00:50:38,331
Nun, ist es nicht wahr?
das dir gegeben wurde

672
00:50:38,665 --> 00:50:41,918
der Spitzname, Birdie,
von einigen der Diener?

673
00:50:42,252 --> 00:50:44,046
Wegen des Bizarren
Handlungen, die Sie ausgeführt haben

674
00:50:44,379 --> 00:50:46,923
mit Edward Bowles,
Frau Alices Gärtner.

675
00:50:47,257 --> 00:50:48,091
- Du bist dumm.

676
00:50:48,425 --> 00:50:49,801
- Nicht so, Molly.

677
00:50:50,135 --> 00:50:52,971
Stimmt es nicht, dass du genommen hast?
dieser Teil in deinem Mund,

678
00:50:53,305 --> 00:50:55,348
daher der Spitzname Birdie?

679
00:50:55,682 --> 00:50:57,601
- Ein bösartiges Gerücht und eine Lüge.

680
00:50:57,934 --> 00:50:58,685
- Nicht so, Molly.

681
00:50:59,019 --> 00:50:59,978
Wenn Sie weiterhin lügen,

682
00:51:00,312 --> 00:51:01,271
Ich sollte es tun müssen
Benutze diese Peitsche bei dir

683
00:51:01,605 --> 00:51:02,606
bis du reinkommst.

684
00:51:03,982 --> 00:51:05,942
Jetzt raus damit.

685
00:51:06,276 --> 00:51:06,985
- Ich werde gestehen, Sir.

686
00:51:07,319 --> 00:51:09,780
Lass mich gehen, ich werde es gestehen.

687
00:51:10,113 --> 00:51:11,031
-So ist das wahr?

688
00:51:12,365 --> 00:51:13,867
Du hast deine Leistung erbracht
diese bizarre Tat.

689
00:51:18,330 --> 00:51:19,456
Du warst ein sehr gutes Mädchen

690
00:51:20,999 --> 00:51:22,000
dafür, dass du die Wahrheit sagst.

691
00:51:23,794 --> 00:51:24,753
- Vielen Dank, Herr.

692
00:51:25,087 --> 00:51:26,129
Lassen Sie mich jetzt gehen, Sir?

693
00:51:26,463 --> 00:51:29,174
- Noch nicht,
denn ich habe Zweifel

694
00:51:29,508 --> 00:51:30,509
über dieses Gerücht selbst.

695
00:51:31,843 --> 00:51:34,179
Das Gerücht besagt das
Du konntest nehmen

696
00:51:34,513 --> 00:51:36,598
das alles und das auch.

697
00:51:38,225 --> 00:51:40,018
Jetzt werde ich Sie fragen
im Namen der Wissenschaft

698
00:51:40,352 --> 00:51:44,189
und Entdeckung, in die Tat umsetzen
die gleiche Tat hier bei mir.

699
00:51:44,523 --> 00:51:47,818
Denn es ist eine Leistung, wenn
Sie werden mir verzeihen, wenn ich sage,

700
00:51:48,151 --> 00:51:50,195
Es fällt mir schwer zu schlucken.

701
00:51:51,196 --> 00:51:53,573
Sie können sofort beginnen.

702
00:51:53,907 --> 00:51:54,449
- Ich kann nicht, Sir.

703
00:51:54,783 --> 00:51:55,534
- Warum nicht, Molly?

704
00:51:55,867 --> 00:51:56,493
- Nicht bei Ihnen, Sir?

705
00:51:56,827 --> 00:51:57,953
- Nicht bei mir?

706
00:51:58,286 --> 00:51:59,704
- Nur mit Eddie.

707
00:52:00,038 --> 00:52:03,875
Eddie war der erste für mich und
Eddie war die einzige wahre Liebe.

708
00:52:04,209 --> 00:52:06,419
- Was für ein seltsames
Puritaner bist du.

709
00:52:07,379 --> 00:52:09,172
- Nun, ich kann nicht, Sir.

710
00:52:09,506 --> 00:52:10,298
Ich kann nicht.

711
00:52:11,383 --> 00:52:12,676
Oh, Gott.

712
00:52:13,009 --> 00:52:15,554
- Was ist das, Molly?

713
00:52:15,887 --> 00:52:17,931
- Das kann ich nicht sagen, Sir.

714
00:52:18,265 --> 00:52:19,015
(stöhnt)

715
00:52:19,349 --> 00:52:20,100
- Ja, Molly.

716
00:52:21,977 --> 00:52:24,396
(stöhnt)

717
00:52:24,729 --> 00:52:26,398
Stimmt etwas nicht, Molly?

718
00:52:26,731 --> 00:52:29,192
- Etwas macht mich verrückt.

719
00:52:29,526 --> 00:52:31,695
(stöhnt)

720
00:52:32,028 --> 00:52:34,239
(fröhliche Musik)

721
00:53:16,114 --> 00:53:19,367
- Gott sei Dank, sie hat gegessen
das Ganze.

722
00:53:23,455 --> 00:53:26,333
Nun, Alice, halte durch
sie, während ich sie entferne.

723
00:53:45,101 --> 00:53:48,146
Nun, Molly, du hast es bestritten
mir das Vergnügen

724
00:53:48,480 --> 00:53:49,898
deiner verlorenen Jungfräulichkeit.

725
00:53:51,775 --> 00:53:55,320
Jetzt wirst du dich mir ergeben,
die Jungfräulichkeit deines Arsches.

726
00:53:56,821 --> 00:53:57,864
Vollständig stoßen.

727
00:53:58,198 --> 00:53:58,782
(Stöhnen)

728
00:53:59,115 --> 00:54:01,451
(dramatische Musik)

729
00:54:12,545 --> 00:54:14,297
- Diese Sekunde
Begegnung setzte ein Ende

730
00:54:14,631 --> 00:54:16,424
zu welcher Vision auch immer ich
vielleicht von mir selbst gehabt haben

731
00:54:16,758 --> 00:54:19,052
als unschuldiges, junges Mädchen.

732
00:54:19,386 --> 00:54:21,346
Ich akzeptierte meine eigene Lust.

733
00:54:21,680 --> 00:54:25,100
Tatsächlich habe ich das angenommen
neu entdeckte Sexualität.

734
00:54:25,433 --> 00:54:28,436
Ich legte meine Zurückhaltung beiseite
beim Streicheln einer anderen Frau.

735
00:54:28,770 --> 00:54:30,939
Und jetzt meine Bereitschaft
wurde ersetzt

736
00:54:31,273 --> 00:54:34,943
mit einem totalen Eifer für
so ein aufregendes Abenteuer.

737
00:54:36,361 --> 00:54:39,155
Dies war insbesondere so,
denn unsere nächste Chance

738
00:54:39,489 --> 00:54:42,158
sollte eine enthalten
Begegnung mit Lady Bunt.

739
00:54:42,492 --> 00:54:45,328
Eine pompöse, prätentiöse Frau
von fragwürdigem Adel

740
00:54:45,662 --> 00:54:47,580
und zweifelhafte Moral.

741
00:54:47,914 --> 00:54:50,792
Es war nicht ihr Mangel an Moral
was ich anstößig fand.

742
00:54:52,460 --> 00:54:55,088
Ich war kaum in der Lage
darüber ein Urteil zu fällen.

743
00:54:55,422 --> 00:54:57,674
Aber ihre völlige Heuchelei.

744
00:54:58,008 --> 00:55:01,136
Sie tat so, als wäre sie großartig
Anstand und perfekte Zucht.

745
00:55:02,554 --> 00:55:05,181
Aber wir alle wussten, dass sie es war
oberflächlich und egoistisch.

746
00:55:05,515 --> 00:55:08,310
Ihre Manieren waren wie
betroffen wie ihre Moral.

747
00:55:08,643 --> 00:55:10,520
Sie war so etwas
Frau, die Männer täuschen kann

748
00:55:10,854 --> 00:55:14,065
mit ihrem groben Flirt,
aber wer ist ganz transparent

749
00:55:14,399 --> 00:55:15,608
zu anderen Frauen.

750
00:55:15,942 --> 00:55:19,237
Wir waren alle dazu eingeladen
Nachmittagstee bei Jack's.

751
00:55:19,571 --> 00:55:21,406
Ich muss sagen, dass es so war
mit einem gewissen Genuss

752
00:55:21,740 --> 00:55:24,868
das ich erwartet hatte zu sehen
sie in ihrer nackten Realität,

753
00:55:25,201 --> 00:55:26,286
sozusagen.

754
00:55:26,619 --> 00:55:27,704
- Unter meinem Bett.

755
00:55:28,038 --> 00:55:29,414
- Ach wirklich?
- Oh ja!

756
00:55:29,748 --> 00:55:31,374
Aber mein Bett ist es nicht
fast groß genug.

757
00:55:33,335 --> 00:55:34,002
- Cecily!

758
00:55:42,761 --> 00:55:45,305
Würden Sie sich darum kümmern?
Etwas Tee, Lady Bunt?

759
00:55:45,638 --> 00:55:46,473
- Nein, kein Tee.

760
00:55:46,806 --> 00:55:48,183
Danke, lieber Jack.

761
00:55:48,516 --> 00:55:52,062
Wir haben gerade Tee getrunken
die Herzogin von Berg.

762
00:55:52,395 --> 00:55:54,230
So schlechter Tee auch.

763
00:55:54,564 --> 00:55:56,733
Wirklich ziemlich ungenießbar.

764
00:55:57,067 --> 00:56:00,820
Aber vielleicht, Cecily
werde welche haben.

765
00:56:02,614 --> 00:56:05,867
Oh, was für bequeme Stühle
Ihr Männer werdet es schon schaffen.

766
00:56:07,744 --> 00:56:12,207
Ihr Junggesellen studiert
Ihr Feature-Kompass,

767
00:56:12,540 --> 00:56:15,585
und bleiben somit Junggesellen.

768
00:56:17,587 --> 00:56:18,838
- Oh, willst du, meine Liebe?

769
00:56:19,172 --> 00:56:20,924
- Oh, ein Teeangebot?

770
00:56:21,257 --> 00:56:22,258
Darf ich es wagen, Mama?

771
00:56:22,592 --> 00:56:23,385
- Natürlich darfst du das, meine Liebe.

772
00:56:23,718 --> 00:56:26,596
Schließlich ist Mama die Aufsichtsperson.

773
00:56:29,057 --> 00:56:30,141
- Sahne und Zucker?

774
00:56:30,475 --> 00:56:31,476
- Ja, danke.

775
00:56:31,810 --> 00:56:35,480
- Wohlgemerkt, er hat es nicht gesagt
irgendwelche Canthariden darin.

776
00:56:35,814 --> 00:56:36,356
- Alice!

777
00:56:38,066 --> 00:56:40,402
- Vielleicht, gnädige Frau
Würde es gerne erst einmal ausprobieren,

778
00:56:40,735 --> 00:56:41,653
Nur um sicherzugehen.

779
00:56:41,986 --> 00:56:43,613
- Oh, aber mein Lieber.

780
00:56:43,947 --> 00:56:46,908
Vertraue niemals einem Mann
der alleine lebt.

781
00:56:47,242 --> 00:56:49,285
Das war schon immer mein Motto.

782
00:56:49,619 --> 00:56:52,539
- Sicherlich gibt es nichts
hier tückischer

783
00:56:52,872 --> 00:56:53,706
als deine Gedanken.

784
00:56:54,040 --> 00:56:54,707
- Meine Gedanken?

785
00:56:56,501 --> 00:56:59,379
Was auch immer Sie wissen könnten
darüber, Alice?

786
00:56:59,712 --> 00:57:01,047
Ein Mädchen wie du?

787
00:57:01,381 --> 00:57:03,716
(lacht)

788
00:57:04,050 --> 00:57:06,219
Lass mich dir etwas sagen.

789
00:57:06,553 --> 00:57:09,848
Ich habe festgestellt, dass die
bestes Mittel gegen Gedanken

790
00:57:11,558 --> 00:57:14,477
ist Übung.

791
00:57:17,105 --> 00:57:21,901
Aber bitte, als
Zugeständnis an meinen armen Verstand,

792
00:57:23,236 --> 00:57:25,488
Erklär mir was
meinst du wirklich.

793
00:57:25,822 --> 00:57:28,032
- Ich denke vielleicht
sie sollte es besser nicht tun.

794
00:57:28,366 --> 00:57:31,453
Heutzutage, um verständlich zu sein
gilt es herauszufinden.

795
00:57:31,786 --> 00:57:33,496
Ich für meinen Teil würde lieber erfreuen

796
00:57:33,830 --> 00:57:35,790
in der Vision zweier Engel.

797
00:57:37,292 --> 00:57:39,377
- Das war schön
Ergänzung, nicht wahr, Cecily?

798
00:57:39,711 --> 00:57:41,045
- Ja, Mama.

799
00:57:41,379 --> 00:57:42,422
- Oh!

800
00:57:42,755 --> 00:57:47,510
Jack, was sind das?
Böse Riemenscheiben, die kaputt gehen?

801
00:57:49,179 --> 00:57:51,389
Sie sind überhaupt nicht hübsch und
Sie stehen im Weg.

802
00:57:51,723 --> 00:57:55,101
- Sie sind Teil von mir
Turnhallenaufbau, Eure Ladyschaft.

803
00:57:55,435 --> 00:57:56,436
Ich könnte nicht ohne sein.

804
00:57:58,271 --> 00:58:02,650
- Nun, wie funktionieren sie?

805
00:58:04,027 --> 00:58:07,489
Und was sind das?
Schleifen hier oben für?

806
00:58:07,822 --> 00:58:10,533
Du weißt, ich bin ein Idiot
Turnen, wirklich ich bin,

807
00:58:10,867 --> 00:58:15,622
aber das habe ich noch nie gesehen
Art der Vereinbarung vorher.

808
00:58:18,958 --> 00:58:21,044
- Was für ein aufwendiger Aufbau.

809
00:58:22,587 --> 00:58:25,256
- Ja, du bist ruhig
Richtig, Cecily.

810
00:58:25,590 --> 00:58:26,508
Ganz richtig.

811
00:58:26,841 --> 00:58:29,385
- Die Schleifen bilden sich
Armbänder, sehen Sie.

812
00:58:30,678 --> 00:58:32,555
Hier sind wir, ich zeige es Ihnen.

813
00:58:32,889 --> 00:58:34,766
Fassen Sie nun das Seil an
mit den Händen,

814
00:58:35,099 --> 00:58:37,769
So wird das Gewicht aufgeteilt
zwischen den Händen und dem Handgelenk.

815
00:58:38,102 --> 00:58:40,480
Nicht wie im Trapez,
wo das Gewicht getragen wird

816
00:58:40,813 --> 00:58:41,481
an den Fingern.

817
00:58:41,814 --> 00:58:42,607
- Oh!

818
00:58:43,733 --> 00:58:44,734
Wie sehr clever.

819
00:58:45,068 --> 00:58:47,278
Benutzt du das?
mit deinen Schülern?

820
00:58:48,571 --> 00:58:50,573
- Ich wage zu schließen, dass ich
lade meine Schüler nach Hause ein

821
00:58:50,907 --> 00:58:52,158
mit meiner Ausrüstung zu spielen.

822
00:58:52,492 --> 00:58:55,662
- Angst vor ein bisschen Ärger
in der Stube, Jack?

823
00:58:55,995 --> 00:58:57,497
- Frau Alice, bitte.

824
00:58:58,540 --> 00:59:00,500
Lass es mich versuchen, Jack.

825
00:59:00,833 --> 00:59:01,751
Frau Alice, befestigen Sie mich.

826
00:59:08,716 --> 00:59:09,884
- Oh!

827
00:59:10,218 --> 00:59:13,471
Nicht schlecht für einen Alten
Mädchen, das, oder?

828
00:59:13,805 --> 00:59:16,224
(dramatische Musik)

829
00:59:24,190 --> 00:59:25,858
Cecily folgt mir.

830
00:59:31,739 --> 00:59:32,824
- Oh Mutter, wie lustig!

831
00:59:33,157 --> 00:59:33,700
- Ich weiß.

832
00:59:37,036 --> 00:59:40,999
Aber ich kann nicht viel durchhalten
länger, fürchte ich, meine Liebe.

833
00:59:43,001 --> 00:59:44,419
Ich bin nicht so jung wie du.

834
00:59:45,753 --> 00:59:46,838
Lass mich los, Jack.

835
00:59:47,171 --> 00:59:49,007
- Noch nicht, Lady Margaret.

836
00:59:49,340 --> 00:59:50,466
Alice und ich gehen
etwas Spaß haben

837
00:59:50,800 --> 00:59:52,802
Zuerst mit dir und Cecily.

838
00:59:53,136 --> 00:59:55,346
- Ich folge dir überhaupt nicht.

839
00:59:55,680 --> 00:59:57,682
Lass uns beide auf einmal los.

840
00:59:58,808 --> 01:00:00,018
Ich habe überhaupt nichts gegen einen Witz

841
01:00:00,351 --> 01:00:03,062
Aber Sie gehen zu weit, Sir.

842
01:00:03,396 --> 01:00:07,358
- Vielleicht hilft Ihnen das
Ladyschaft versteht unsere Ideen.

843
01:00:07,692 --> 01:00:08,484
(schreiend)

844
01:00:08,818 --> 01:00:09,652
- Stopp, stopp!

845
01:00:10,695 --> 01:00:11,613
- Wie kannst du es wagen?

846
01:00:11,946 --> 01:00:14,866
Hören Sie sofort damit auf,
Ich verlange es.

847
01:00:15,199 --> 01:00:15,867
Hör auf, hör auf!

848
01:00:18,745 --> 01:00:20,580
- Aber du bist es
wunderschön, liebe Dame.

849
01:00:20,913 --> 01:00:23,541
Wenn der Rest von euch so ist
was ich gerade entdeckt habe,

850
01:00:23,875 --> 01:00:25,126
dann erwartet uns ein Bankett.

851
01:00:26,294 --> 01:00:27,670
Molly, Molly, schnell.

852
01:00:28,004 --> 01:00:28,630
Zieh Lady Bunt aus.

853
01:00:30,965 --> 01:00:32,342
- Wer ist diese Frau?

854
01:00:32,675 --> 01:00:33,885
Wo kommt sie her, Jack?

855
01:00:34,218 --> 01:00:35,845
- Frau Alices Dienstmädchen.

856
01:00:36,179 --> 01:00:37,847
- Nun, das werde ich nicht
Lass sie das tun.

857
01:00:38,181 --> 01:00:39,140
Halte sie sofort auf.

858
01:00:39,474 --> 01:00:40,099
Verstehst du mich?

859
01:00:40,433 --> 01:00:41,893
Ich sagte, halte sie sofort auf.

860
01:00:42,226 --> 01:00:43,311
- Oh, Mutter.

861
01:00:43,645 --> 01:00:44,604
Hilfe, Hilfe!

862
01:00:44,937 --> 01:00:46,439
- Und Sie sind Schulleiter.

863
01:00:46,773 --> 01:00:49,776
Ich werde dich melden lassen,
Ist dir das klar?

864
01:00:51,819 --> 01:00:54,656
Ich werde dich bloßstellen
für deine Taten.

865
01:00:56,366 --> 01:00:57,659
Um Himmels willen, Jack.

866
01:00:57,992 --> 01:00:59,619
Zieh mich nicht nackt aus.

867
01:01:01,829 --> 01:01:02,705
Bedecke mich.

868
01:01:04,374 --> 01:01:05,249
Bedecke mich.

869
01:01:08,544 --> 01:01:09,587
- Und du bist wichtig.

870
01:01:09,921 --> 01:01:10,588
Bist du so etwas wie Mama?

871
01:01:10,922 --> 01:01:11,422
- Oh, nicht!

872
01:01:11,756 --> 01:01:12,632
Bitte nicht.

873
01:01:12,965 --> 01:01:16,719
- Jetzt Mädels, rutscht aus
aus Cecilys Schubladen.

874
01:01:17,804 --> 01:01:18,638
- [Alice] Schnell, Molly.

875
01:01:18,971 --> 01:01:19,806
Hilf mir.

876
01:01:26,437 --> 01:01:27,605
- Gut.

877
01:01:27,939 --> 01:01:29,732
Jetzt übernimmt jeder von Ihnen das Kommando
einer Wange ihres Hinterns.

878
01:01:30,066 --> 01:01:32,860
Cecily, ich werde mich amüsieren
dich selbst mit deiner Mutter.

879
01:01:33,194 --> 01:01:34,737
Ich möchte, dass Sie aufmerksam zuschauen.

880
01:01:36,531 --> 01:01:37,657
- Fass mich nicht an.

881
01:01:39,325 --> 01:01:40,952
- Wenn Sie Ihre abwenden sollten
Augen auch nur für eine Sekunde,

882
01:01:41,285 --> 01:01:42,495
aus welchem Grund auch immer,

883
01:01:42,829 --> 01:01:44,163
Ich werde Alice und Molly befehlen

884
01:01:44,497 --> 01:01:46,833
um dich zu kneifen
das du nie vergessen wirst.

885
01:01:48,418 --> 01:01:49,210
Seien Sie jetzt vorsichtig.

886
01:01:51,087 --> 01:01:53,131
(Stöhnen)

887
01:02:01,681 --> 01:02:03,266
- Mutter, oh Mutter.

888
01:02:09,814 --> 01:02:13,484
- Nun, das denke ich
wird für heute genügen.

889
01:02:16,988 --> 01:02:17,989
- Was hast du gefühlt?

890
01:02:18,322 --> 01:02:20,283
- Herrlich reif, meine Lieben.

891
01:02:20,616 --> 01:02:23,619
Und das größte Problem
Ich bin jemals darauf gestoßen.

892
01:02:23,953 --> 01:02:25,747
Gott, wie ich wünschte, ich wäre der
Mann, der ihr die Jungfräulichkeit genommen hat.

893
01:02:26,080 --> 01:02:29,625
- Jack, ich schwöre, du bist besessen
mit der Entnahme von Jungfrauenköpfen.

894
01:02:29,959 --> 01:02:32,920
- Oh, das liebe ich wirklich
Hol sie dir, das tue ich wirklich.

895
01:02:34,255 --> 01:02:34,839
Und Cecily.

896
01:02:35,173 --> 01:02:36,966
- Ich denke, sie ist intakt.

897
01:02:37,300 --> 01:02:38,176
- Superlativ.

898
01:02:38,509 --> 01:02:39,343
- Können wir sie ausziehen, Sir?

899
01:02:39,677 --> 01:02:40,678
- Sh, nicht so laut, Molly.

900
01:02:41,012 --> 01:02:41,888
Ja, sicherlich, machen Sie weiter.

901
01:02:43,181 --> 01:02:44,640
- Oh nein!

902
01:02:44,974 --> 01:02:46,851
Oh Mutter, das sind sie
werde mich ausziehen.

903
01:02:47,185 --> 01:02:48,644
- Oh, um Himmels willen, Jack.

904
01:02:48,978 --> 01:02:52,982
Machen Sie alles, was Ihnen Spaß macht
mich, aber verschone mein Kind.

905
01:02:53,316 --> 01:02:53,816
- Ruhig, Cecily, ruhig.

906
01:02:55,443 --> 01:02:57,779
Und los geht's.

907
01:02:59,363 --> 01:03:01,449
- Um Gottes willen,
Jack, halte sie auf.

908
01:03:01,783 --> 01:03:02,825
- Nein, nein, Lady Margaret.

909
01:03:03,159 --> 01:03:04,494
Cecily muss ihren Teil dazu beitragen

910
01:03:04,827 --> 01:03:06,454
bis zum Nachmittag
Unterhaltung.

911
01:03:06,788 --> 01:03:08,873
- [Lady Bunt] Oh mein Gott.

912
01:03:09,207 --> 01:03:09,791
- Oh!

913
01:03:10,124 --> 01:03:11,000
Mama!

914
01:03:11,334 --> 01:03:12,293
Mama!

915
01:03:12,627 --> 01:03:13,669
- Es tut mir leid, mein Schatz.

916
01:03:14,003 --> 01:03:16,881
Ich kann dir einfach nicht helfen.

917
01:03:17,215 --> 01:03:19,675
Wie kannst du so grausam sein?

918
01:03:20,009 --> 01:03:22,303
- Daran habe ich keinen Zweifel
Lady Margaret und Cecily

919
01:03:22,637 --> 01:03:24,639
würde am liebsten verlassen werden
für ein paar Momente allein.

920
01:03:24,972 --> 01:03:26,474
Also lasst uns gehen und uns ausziehen.

921
01:03:32,021 --> 01:03:35,274
- Oh Mutter, was sind
was werden sie mit uns machen?

922
01:03:37,026 --> 01:03:38,319
- Ich kann nur raten.

923
01:03:40,029 --> 01:03:42,615
Sie gehen raus
Ausziehen bringt mich zum Nachdenken

924
01:03:42,949 --> 01:03:47,703
das du und ich haben werden
um ihre Lust zu befriedigen.

925
01:03:53,167 --> 01:03:58,047
Ich fürchte, dass sie es tun werden
beleidige dich und empöre mich.

926
01:04:07,223 --> 01:04:09,225
Dann werden sie sich umdrehen
wir rüber zu den Mädels,

927
01:04:09,559 --> 01:04:11,519
und Cecily, meine Liebe,

928
01:04:11,853 --> 01:04:15,815
Ich habe Angst, dass Mädchen
kann sehr grausam sein

929
01:04:16,148 --> 01:04:18,693
zum eigenen Geschlecht.

930
01:04:21,946 --> 01:04:24,031
(Stöhnen)

931
01:04:31,038 --> 01:04:32,331
- Mutter.

932
01:04:32,665 --> 01:04:34,000
- Kind.

933
01:04:39,380 --> 01:04:40,464
- Hör auf, Liebling.

934
01:04:47,889 --> 01:04:49,348
- Oh, Mama.

935
01:04:55,980 --> 01:04:57,899
(surren)

936
01:05:00,067 --> 01:05:02,069
(Stöhnen)

937
01:05:06,824 --> 01:05:08,367
Jetzt, Alice, fesselst du ihre Arme

938
01:05:08,701 --> 01:05:10,453
und Birdie, klar
halte ihre Beine fest.

939
01:05:11,412 --> 01:05:13,039
- Ich dachte, ihr Name wäre Molly.

940
01:05:13,372 --> 01:05:14,790
- Wir nennen sie Birdie.

941
01:05:15,124 --> 01:05:17,084
- Dies ist keine Zeit dafür
Streit um Namen.

942
01:05:17,418 --> 01:05:18,836
Um Himmels willen.

943
01:05:19,170 --> 01:05:19,921
- Beruhige dich.

944
01:05:25,968 --> 01:05:26,802
- Das ist empörend.

945
01:05:27,136 --> 01:05:27,970
Wenn mein Mann jemals
davon gehört...

946
01:05:28,304 --> 01:05:30,139
(schreit)

947
01:05:30,473 --> 01:05:32,642
- Jetzt Mädels, macht Cecily auf

948
01:05:32,975 --> 01:05:35,019
und fessel sie an mich
der Lehrstuhl für Verrat.

949
01:05:40,232 --> 01:05:42,318
(Stöhnen)

950
01:05:43,527 --> 01:05:45,821
(schreiend)

951
01:05:50,576 --> 01:05:52,036
- Mama!

952
01:05:52,370 --> 01:05:53,412
Mama!

953
01:05:53,746 --> 01:05:54,914
- Es tut mir so leid.

954
01:05:55,247 --> 01:05:57,249
- Jetzt Alice, da drüben.

955
01:05:57,583 --> 01:06:00,211
Öffnen Sie die Schachtel
sich Folterungen vorstellen.

956
01:06:04,548 --> 01:06:07,343
(Stöhnen)

957
01:06:07,677 --> 01:06:09,804
- Komm mir nicht zu nahe
mit diesen Dingern.

958
01:06:10,137 --> 01:06:11,555
Ich sagte, traust du dich nicht?

959
01:06:11,889 --> 01:06:14,058
(schreiend)

960
01:06:19,105 --> 01:06:20,064
Weißt du, wer ich bin?

961
01:06:20,398 --> 01:06:20,898
Ich bin Lady Bunt.

962
01:06:21,232 --> 01:06:24,318
- Deine Eitelkeit gegenüber...

963
01:06:24,652 --> 01:06:27,196
- Bunty, spreiz deine Beine.

964
01:06:29,949 --> 01:06:32,034
(Stöhnen)

965
01:06:40,459 --> 01:06:42,753
(schreiend)

966
01:06:54,598 --> 01:06:55,975
- Oh mein Gott!

967
01:06:56,308 --> 01:06:58,394
Um Himmels willen, Jack, halte sie auf.

968
01:06:59,603 --> 01:07:01,022
Sie töten sie.

969
01:07:01,355 --> 01:07:02,398
- Sanft.

970
01:07:02,732 --> 01:07:03,399
Sanft.

971
01:07:03,733 --> 01:07:05,651
Alice, sanft, ihr Lieben.

972
01:07:05,985 --> 01:07:07,194
Du machst sie verrückt.

973
01:07:08,279 --> 01:07:09,655
(Stöhnen)

974
01:07:09,989 --> 01:07:11,615
- Nein, Jack.

975
01:07:14,243 --> 01:07:17,038
- Oh, ich gratuliere
Sie, gnädige Frau.

976
01:07:17,371 --> 01:07:18,622
Deine Tochter ist Jungfrau.

977
01:07:18,956 --> 01:07:22,543
Und da ich noch keins hatte
Jungfrau in so langer Zeit,

978
01:07:22,877 --> 01:07:23,878
Umso mehr bin ich dazu verpflichtet,

979
01:07:24,211 --> 01:07:25,463
dass du mir diese Gelegenheit gegeben hast

980
01:07:25,796 --> 01:07:28,257
süß nehmen
Cecilys Jungfernkopf.

981
01:07:28,591 --> 01:07:30,134
- Oh, du wirst mich nicht haben.

982
01:07:30,468 --> 01:07:31,093
Du Feigling.

983
01:07:32,303 --> 01:07:33,179
Ich bin zerrissen.

984
01:07:35,306 --> 01:07:37,600
- Was für ein freches Temperament
Das hast du, Cecily.

985
01:07:40,102 --> 01:07:42,396
- Oh Mutter, Liebes.

986
01:07:42,730 --> 01:07:44,106
- Alice, schnell,
Hol die Federn.

987
01:07:44,440 --> 01:07:46,317
Das wird sie heilen.

988
01:07:46,650 --> 01:07:49,111
(schluchzend)

989
01:07:49,445 --> 01:07:51,113
- Hör auf damit, Alice.

990
01:07:51,447 --> 01:07:51,906
Hör auf damit, Alice.

991
01:07:52,239 --> 01:07:53,199
Mach es, hör auf.

992
01:07:53,532 --> 01:07:56,535
Oh mein Gott, ich kann es nicht ertragen
es Frau Alice, hör auf.

993
01:07:56,869 --> 01:07:58,037
Mir geht es gut.

994
01:07:58,370 --> 01:08:01,040
Jack, ich mache alles, was du willst.

995
01:08:01,373 --> 01:08:03,918
- Alice, halte einen Moment inne.

996
01:08:07,129 --> 01:08:09,507
Nun Cecily, da
darf kein Fehler sein.

997
01:08:10,758 --> 01:08:11,926
Sie müssen dazu bereit sein
irgendetwas tun

998
01:08:12,259 --> 01:08:13,719
Vielleicht sage ich dir, dass du es tun sollst.

999
01:08:14,053 --> 01:08:17,681
Sei es für dich selbst oder
an alle anderen in diesem Raum.

1000
01:08:18,015 --> 01:08:19,433
Verstehst du?

1001
01:08:19,767 --> 01:08:20,935
- Ja, Jack.

1002
01:08:21,268 --> 01:08:22,186
- Gut.

1003
01:08:22,520 --> 01:08:25,481
Alice, Molly, macht auf
die Hälfte von Lady Bunt.

1004
01:08:25,815 --> 01:08:27,817
Ein Arm und ein Bein.

1005
01:08:29,401 --> 01:08:32,279
Und dann euch alle
vergnügt euch.

1006
01:08:32,613 --> 01:08:34,573
(Stöhnen)

1007
01:08:52,967 --> 01:08:54,927
(dramatische Musik)

1008
01:08:55,261 --> 01:08:58,139
Nun, Cecily, ich werde es tun
Bringen Sie Ihnen die Kunst des Peaking bei.

1009
01:09:00,224 --> 01:09:02,226
(Stöhnen)

1010
01:09:03,978 --> 01:09:04,603
Das werde ich

1011
01:09:05,855 --> 01:09:06,522
Zieh dich aus

1012
01:09:08,941 --> 01:09:09,608
also.

1013
01:09:12,236 --> 01:09:13,571
Jetzt streichelst du mich.

1014
01:09:15,281 --> 01:09:17,116
(Stöhnen)

1015
01:09:21,662 --> 01:09:22,830
Oh ja, Cecily.

1016
01:09:27,293 --> 01:09:28,544
Das ist es, Cecily.

1017
01:09:30,838 --> 01:09:32,923
(Stöhnen)

1018
01:10:16,800 --> 01:10:18,677
- Lass mich los.

1019
01:10:38,572 --> 01:10:39,490
Lass mich los.

1020
01:10:40,741 --> 01:10:42,785
(Stöhnen)

1021
01:11:04,056 --> 01:11:05,015
Lass mich los.

1022
01:11:09,478 --> 01:11:14,024
- Nun, Alice, Molly,
Mach Cecily los.

1023
01:11:14,358 --> 01:11:16,068
Sie lernt richtig.

1024
01:11:23,325 --> 01:11:27,705
Nun, Cecily, ich möchte, dass du es tust
Mach das Gleiche mit deiner Mutter.

1025
01:11:29,039 --> 01:11:31,417
- Nein, das konnte ich nicht!
- NEIN!

1026
01:11:31,750 --> 01:11:33,043
- Es ist zu schrecklich.

1027
01:11:34,378 --> 01:11:36,255
- Wenn ja, Cecily
Halte dein Versprechen nicht,

1028
01:11:36,588 --> 01:11:38,173
Ich werde dich an deine Mutter binden

1029
01:11:38,507 --> 01:11:40,259
und deinen Hintern so hart versohlen

1030
01:11:40,592 --> 01:11:43,178
dass deine Bewegungen
wird sie zum Drehen bringen.

1031
01:11:43,512 --> 01:11:45,014
- Oh Mutter, was soll ich tun?

1032
01:11:47,433 --> 01:11:49,435
- Komm, Liebling.

1033
01:12:06,452 --> 01:12:08,495
- Nun, mein kleines Haustier.

1034
01:12:09,747 --> 01:12:10,998
Randy Mama.

1035
01:12:21,258 --> 01:12:23,844
(dramatische Musik)

1036
01:12:29,975 --> 01:12:31,477
Das ist es, Cecily.

1037
01:12:32,394 --> 01:12:33,645
Setz dich auf sie.

1038
01:13:13,477 --> 01:13:14,895
Fahren Sie fort, Lady Bunt.

1039
01:13:49,012 --> 01:13:50,973
Cecily, mach dich auf Mama ein.

1040
01:14:42,649 --> 01:14:45,277
(Stöhnen)

1041
01:14:45,611 --> 01:14:47,154
- Oh, Mutter!

1042
01:14:49,323 --> 01:14:50,657
- Kind.

1043
01:14:50,991 --> 01:14:52,534
- Jetzt steigen Sie nach oben.

1044
01:14:52,868 --> 01:14:54,703
Machen Sie Lady Bunt los und binden Sie sie fest

1045
01:14:55,037 --> 01:14:56,288
auf den Stuhl des Verrats.

1046
01:15:01,168 --> 01:15:03,754
(dramatische Musik)

1047
01:15:15,474 --> 01:15:18,352
- Wie ich den Kleinen beobachtete
Orgie, die wir inszeniert hatten,

1048
01:15:18,685 --> 01:15:21,313
meine Gedanken plötzlich
nahm eine dunklere Wendung.

1049
01:15:21,647 --> 01:15:25,359
Mir wurde klar, dass Jack das nicht war
Erwecke einfach unsere Sinnlichkeit,

1050
01:15:25,692 --> 01:15:27,778
vielmehr benutzte er uns.

1051
01:15:28,111 --> 01:15:30,864
Wir alle sind zufrieden
seine eigenen tierischen Wünsche.

1052
01:15:32,157 --> 01:15:34,618
Und mit diesem Wissen
kam die Erkenntnis

1053
01:15:34,952 --> 01:15:37,579
das müsste ich haben
eine Art Rache.

1054
01:15:37,913 --> 01:15:40,624
Keine einfache, emotionale Rache,

1055
01:15:40,958 --> 01:15:45,295
aber etwas
elegant, kompliziert.

1056
01:15:45,629 --> 01:15:47,506
(schreiend)

1057
01:15:47,839 --> 01:15:50,842
Mein Plan würde irgendwann beinhalten
drei von Jacks Schülern,

1058
01:15:51,176 --> 01:15:53,554
sowie die Frauen, die
Jack hatte es so rücksichtslos benutzt

1059
01:15:53,887 --> 01:15:55,013
als Sexualobjekte.

1060
01:15:56,723 --> 01:15:59,518
Aber bevor wir sehen, wie
Nun, mein kleiner Plan funktioniert,

1061
01:15:59,851 --> 01:16:02,312
Das kann ich Ihnen versichern
Ich bin nicht von Natur aus

1062
01:16:02,646 --> 01:16:04,439
eine kleinliche oder rachsüchtige Person.

1063
01:16:05,857 --> 01:16:07,276
Es ist genau das
wir viktorianischen Frauen

1064
01:16:07,609 --> 01:16:09,861
ein feines Gespür haben
der poetischen Gerechtigkeit.

1065
01:16:10,195 --> 01:16:13,740
Und schließlich ist es nicht so schön

1066
01:16:14,074 --> 01:16:15,701
zum Aufhängen an der Decke.

1067
01:16:25,335 --> 01:16:28,797
Was für ein erotisches Tableau.

1068
01:16:30,132 --> 01:16:32,801
- Ein Meisterwerk von
Einfallsreichtum, meine Liebe.

1069
01:16:35,262 --> 01:16:35,929
- Jack.

1070
01:16:39,850 --> 01:16:40,726
- Ja, Alice.

1071
01:16:42,769 --> 01:16:47,649
- Das würde mir sehr gefallen
eine Sache wissen.

1072
01:16:48,859 --> 01:16:49,693
- Ja.

1073
01:16:50,027 --> 01:16:50,694
Was könnte das sein?

1074
01:16:57,284 --> 01:16:59,411
- Als du mich gefesselt hast

1075
01:17:00,454 --> 01:17:03,665
An diesem schicksalhaften Nachmittag,

1076
01:17:06,418 --> 01:17:11,298
Hat es dir Freude gemacht?

1077
01:17:11,923 --> 01:17:12,549
- Oh ja!

1078
01:17:12,883 --> 01:17:13,925
Natürlich.

1079
01:17:14,259 --> 01:17:16,178
Der Anblick deiner Qual
bereitete mir intensive Freude.

1080
01:17:17,846 --> 01:17:20,766
- Würden Sie es schrecklich von mir finden?

1081
01:17:22,100 --> 01:17:26,063
wenn ich darum bitten würde, das zu spielen
Das gleiche Spiel mit dir?

1082
01:17:27,022 --> 01:17:29,983
- Was zum Teufel meinst du?

1083
01:17:30,317 --> 01:17:33,403
- Ich befestige dich an den Seilen,

1084
01:17:34,821 --> 01:17:35,989
und dich fesseln,

1085
01:17:37,491 --> 01:17:42,079
und dir Freude bereiten
auf meine Art.

1086
01:17:43,789 --> 01:17:45,457
- Nun, das ist eine göttliche Idee.

1087
01:17:45,791 --> 01:17:46,792
Ja. Lass uns.

1088
01:17:48,919 --> 01:17:49,836
- Weg mit den Kleidern.

1089
01:17:50,170 --> 01:17:51,046
- Oh nein, nein.

1090
01:17:51,380 --> 01:17:51,963
Irgendetwas.

1091
01:17:52,297 --> 01:17:53,757
Alles andere als die Kleider.

1092
01:17:54,091 --> 01:17:54,633
- Aus.

1093
01:17:57,844 --> 01:18:00,472
- Oh los, Mistkerl.

1094
01:18:00,806 --> 01:18:01,390
Verdammt, Sir.

1095
01:18:01,723 --> 01:18:02,015
Nein, fesseln Sie mich nicht, Sir.

1096
01:18:02,349 --> 01:18:02,808
Irgendetwas.

1097
01:18:03,141 --> 01:18:03,934
Alles, aber nicht das.

1098
01:18:04,267 --> 01:18:05,185
- Einreichen.

1099
01:18:05,519 --> 01:18:06,937
Du kennst deine Schreie
und schreit um Hilfe

1100
01:18:07,270 --> 01:18:10,774
wird nicht gehört
Hier drin, meine Liebe.

1101
01:18:11,108 --> 01:18:13,235
- Unterlassen Sie diesen Wahnsinn.

1102
01:18:13,568 --> 01:18:15,696
Oh bitte, lassen Sie mich gehen, Fräulein.

1103
01:18:16,029 --> 01:18:17,280
Ich lasse das Gesetz auf dich wirken.

1104
01:18:17,614 --> 01:18:18,865
- Du brauchst eine Lektion, Jack.

1105
01:18:20,325 --> 01:18:21,785
- Lass mich sofort los.

1106
01:18:22,119 --> 01:18:24,413
Ich habe überhaupt nichts gegen einen Witz

1107
01:18:24,746 --> 01:18:26,498
Aber Sie gehen zu weit, Sir.

1108
01:18:28,959 --> 01:18:32,546
- Vielleicht hilft das
Du verstehst meine Idee,

1109
01:18:32,879 --> 01:18:33,380
Eure gnädige Frau.

1110
01:18:34,965 --> 01:18:35,841
- Oh!

1111
01:18:36,174 --> 01:18:37,134
Bitte nicht.

1112
01:18:39,052 --> 01:18:40,345
- Ich werde dich gehen lassen.

1113
01:18:41,888 --> 01:18:46,226
Erst nachdem ich es getan habe
hat dich entzückt, mein Schatz.

1114
01:18:48,979 --> 01:18:53,859
- Bitte haben Sie Mitleid
mich und habe mich so wie ich bin.

1115
01:18:55,360 --> 01:18:56,862
Molly, wie kam es...

1116
01:18:57,821 --> 01:19:01,158
Lady Bunt, was bist du...

1117
01:19:01,491 --> 01:19:02,784
Was macht ihr beide in...

1118
01:19:04,327 --> 01:19:05,787
Was bedeutet das?

1119
01:19:07,789 --> 01:19:10,459
Cecily, was machst du hier?

1120
01:19:10,792 --> 01:19:12,502
Nun, Alice, was ist
was bedeutet das?

1121
01:19:12,836 --> 01:19:14,004
Lass mich sofort im Stich.

1122
01:19:16,089 --> 01:19:18,800
Ich verlange eine sofortige Erklärung.

1123
01:19:19,134 --> 01:19:20,844
Was, habt ihr alle?
hast du deine Zunge verloren?

1124
01:19:21,178 --> 01:19:21,720
Antworte mir.

1125
01:19:24,890 --> 01:19:26,808
Ich verlange eine sofortige Erklärung.

1126
01:19:28,185 --> 01:19:30,729
Es ist nicht so, dass ich unzufrieden wäre
um euch alle zu sehen, meine Damen.

1127
01:19:31,062 --> 01:19:32,689
Es ist nur so, dass ich keine Position habe

1128
01:19:33,023 --> 01:19:34,941
um Ihnen gerecht werden zu können.

1129
01:19:35,275 --> 01:19:36,526
Jetzt antworte mir.

1130
01:19:36,860 --> 01:19:38,570
Was bedeutet das?

1131
01:19:38,904 --> 01:19:41,740
- War er nicht süß,
als er zu uns sagte

1132
01:19:42,073 --> 01:19:46,828
dass diese Seile waren
nur zum Turnen?

1133
01:19:47,871 --> 01:19:49,873
- Und seine schöne
Stuhl des Verrats.

1134
01:19:50,207 --> 01:19:52,125
- Aber ich habe es dir beigebracht.

1135
01:19:52,459 --> 01:19:53,585
Ich habe es euch allen beigebracht.

1136
01:19:53,919 --> 01:19:55,086
- Versuchen Sie, sich zu entspannen, Jack.

1137
01:19:55,420 --> 01:19:57,130
Ich denke, wir wissen, was zu tun ist.

1138
01:19:57,464 --> 01:19:58,381
- Entspannen?

1139
01:19:58,715 --> 01:19:59,883
- Mädels, das solltet ihr
habe ihn gehört.

1140
01:20:00,217 --> 01:20:02,135
Meine Jungfrau war eine Blume,
eine liebe kleine Blume.

1141
01:20:04,137 --> 01:20:04,721
- Alice, bitte nicht--

1142
01:20:05,055 --> 01:20:06,014
- Oh ja!

1143
01:20:06,348 --> 01:20:09,935
So ein schöner Schwanz,
und jetzt so klein.

1144
01:20:10,268 --> 01:20:11,770
Oh, und dann war ich ein was?

1145
01:20:12,103 --> 01:20:12,813
Eine Zitrone.

1146
01:20:13,146 --> 01:20:14,856
- Eine Kumquat.
- Ach ja, und dann eine Auster.

1147
01:20:15,190 --> 01:20:17,108
- Schön.
- Was für eine poetische Fantasie,

1148
01:20:17,442 --> 01:20:18,443
Ich nehme an.

1149
01:20:18,777 --> 01:20:21,696
- Ich habe dich nie gekannt
waren ein Dichter, Jack.

1150
01:20:22,030 --> 01:20:23,114
- Das bin ich nicht.

1151
01:20:23,448 --> 01:20:24,574
Jetzt kommt mit, Mädels.

1152
01:20:24,908 --> 01:20:27,035
Komm näher und ich werde es tun
Habe dich eins nach dem anderen.

1153
01:20:28,912 --> 01:20:31,873
Hazely, Peters, Prinz Sackway.

1154
01:20:33,041 --> 01:20:35,585
(dramatische Musik)

1155
01:20:41,341 --> 01:20:42,592
Um Himmels willen, wer
habe dir die Erlaubnis gegeben--

1156
01:20:42,926 --> 01:20:43,969
- Das habe ich.

1157
01:20:44,302 --> 01:20:46,847
Du hattest deine Torheit
mit uns, lieber Jack.

1158
01:20:47,180 --> 01:20:49,349
Es ist Zeit, dass Sie das bekommen, was Ihnen zusteht.

1159
01:20:49,683 --> 01:20:51,059
- Was meinst du?
- Genau das, was ich gesagt habe.

1160
01:20:51,393 --> 01:20:52,602
- Alice, das ist eine Schande.

1161
01:20:52,936 --> 01:20:53,895
Sie sind meine Schüler.

1162
01:20:54,229 --> 01:20:55,981
- Ich habe sie eingeladen
sich anzuschließen und Zeuge zu sein

1163
01:20:56,314 --> 01:20:58,316
an der Teilnahme
deiner Jungfräulichkeit.

1164
01:20:58,650 --> 01:20:59,442
- Bist du verrückt?

1165
01:20:59,776 --> 01:21:01,486
Ich besitze keine Jungfrau.

1166
01:21:01,820 --> 01:21:03,947
- Ja, Sir, und das ist es
fällt mir gerade ins Auge.

1167
01:21:04,281 --> 01:21:06,241
- Peters, wie kannst du es wagen
so mit mir reden?

1168
01:21:06,575 --> 01:21:07,701
- Bleiben Sie ruhig, Sir.

1169
01:21:08,034 --> 01:21:08,743
- Es tut mir leid, Sir.

1170
01:21:09,077 --> 01:21:10,912
Ich nehme an, das ist es nicht
wirklich Cricket.

1171
01:21:11,246 --> 01:21:13,790
- Was Sie gerade gesagt haben
könnte Sie 1000 Zeilen kosten.

1172
01:21:14,124 --> 01:21:15,876
- Sie vergessen Ihre Position, Sir.

1173
01:21:20,046 --> 01:21:21,590
Vielen Dank, Fräulein.

1174
01:21:21,923 --> 01:21:23,425
Das ist eine ziemliche Erleichterung.

1175
01:21:23,758 --> 01:21:25,886
Es tut weh, wenn es so ist
alles drinnen aufgestaut.

1176
01:21:26,219 --> 01:21:27,470
- Oh mein Gott!

1177
01:21:34,477 --> 01:21:36,187
- Nun, ich bin mir sicher, Sir,

1178
01:21:36,521 --> 01:21:39,107
Du hast es nicht vergessen
all die Schläge,

1179
01:21:39,441 --> 01:21:42,027
die Prügel, die du gegeben hast
Wir alle Jungs in der Klasse.

1180
01:21:43,778 --> 01:21:46,031
Aber falls ja,
Hier ist eine Erinnerung

1181
01:21:46,364 --> 01:21:48,283
aus der gesamten Klasse.

1182
01:21:48,617 --> 01:21:49,451
- Halten Sie still.

1183
01:21:54,122 --> 01:21:56,708
- Das ist dein Moment, Jack.

1184
01:21:57,042 --> 01:21:58,418
In dem Moment, in dem du es getan hast
darauf gewartet habe.

1185
01:21:59,544 --> 01:22:01,796
Der Moment, in dem du ein Mann wirst.

1186
01:22:02,130 --> 01:22:04,633
- Lass mich gehen.
- Vielleicht nicht alle auf einmal.

1187
01:22:04,966 --> 01:22:08,053
Aber das ist der Wendepunkt.

1188
01:22:10,221 --> 01:22:12,140
(grunzend)

1189
01:22:18,480 --> 01:22:20,774
- Jetzt lass dich gehen.

1190
01:22:21,107 --> 01:22:22,901
(grunzend)

1191
01:22:38,208 --> 01:22:42,087
- Mein erstes Foto
Bild einer Jungfrau.

1192
01:22:50,178 --> 01:22:52,305
(sanfte Musik)

1193
01:23:24,546 --> 01:23:27,048
Thema Essigsyndrom

1194
01:23:27,382 --> 01:23:28,091
Gutscheincode im Wert von 4 $: Birdie

1195
01:23:28,425 --> 01:23:28,883
gut im Jahr 2020 um

1196
01:23:29,217 --> 01:23:29,676
www.VinegarSyndrome.com

1197
01:23:30,010 --> 01:23:32,387
Thema Essigsyndrom

